可译与不可译——乔治·穆南的翻译观初探

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:journey88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
乔治·穆南是法国翻译语言学理论的创始人,他善于从语言学途径去研究翻译的有关语言层次问题,对翻译及翻译理论问题的探索超越一般经验主义范围,其翻译观曾濡染影响法国整个翻译界.本文主要讨论其关于翻译可能性的翻译观及翻译理论,对我们翻译实践及翻译理论学习有一定的引导作用.
其他文献
当前,大学生就业问题日益凸显,本文就辅导员参与就业指导工作的现状.辅导员在大学生就业工作中的角色定位,以及辅导员如何发挥在就业指导中的角色作用等问题作了相应阐述。
大学是传承和发展文化的重要基地,大学文化是大学的灵魂。构建社会主义和谐社会,大学承担着新的重大时代责任。当前,以构建和谐社会为目标,倡导先进文化方向,坚持以人为本功能,大学
基于向量自回归模型(VAR)的脉冲响应函数和方差分解,分析我国高校扩招后高等教育投资对我国就业结构调整的影响。研究表明:我国高校扩招后的高等教育投资对我国就业结构优化的作
高等职业技术教育具有"高等教育"与"职业技术教育"双重属性。基于"高等教育"的共性,高职院校与本科院校都应当具有"大学精神"的基本内核;基于"职业技术教育"的个性,高职院校应当突出"职
“卓越工程师教育培养计划”(以下简称“卓越计划”)是我国高等教育的重大计划。“卓越计划”的实施不能忽略大学生思想政治教育。面对“卓越计划”给大学生思想政治教育带来了
诚信教育是大学素质教育的重要组成部分,但是大学生的诚信品质令人担忧。本文从大学生诚信缺失的表现、诚信缺失的原因进行分析,同时探讨了减少学生诚信缺失的对策,以期提高学生
音乐活动是当代大学生生活中不可或缺的重要内容,他们的音乐素养将对未来社会的发展起着其他学科无法代替的作用。通过对厦门地区4所高校1220份在校大学生的问卷调查数据的统
素质教育,德育为首.教育创新,德育为先.德育是教育的永恒主题.胡锦涛总书记所倡导的社会主义荣辱观给新课程下小学语文教学的德育渗透提出了一个崭新的话题.……
期刊
全国2000多所高等学校里面,有近1200所是高等职业院校.在这1200所高等职业院校中至少有300所开设有食品及其相关专业。本文从创业教育、生态文明及生态文明意识的基本内涵和高
【正】 我国宏观经济调控与社会主义市场经济发展有着密切的关系。在宏观经济活动中,国家通过财政、信贷和货币政策来干预财政金融形势,通过投资和消费政策来干预国民财富的