论文部分内容阅读
基于对重庆中国三峡博物馆公示语英译错误的详细梳理,指出其英译错误的深层原因在于翻译规划、翻译监管、翻译质量控制流程和手段缺失,并提出从宏观的翻译规划和微观的翻译项目管理角度确保公示语英译的质量。
重庆中国三峡博物馆公示语英译的问题
【摘 要】
：
基于对重庆中国三峡博物馆公示语英译错误的详细梳理,指出其英译错误的深层原因在于翻译规划、翻译监管、翻译质量控制流程和手段缺失,并提出从宏观的翻译规划和微观的翻译项
【机 构】
：
重庆第二师范学院外国语言文学学院,重庆广播电视大学
【出 处】
：
重庆第二师范学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
重庆市教育科学"十三五"规划课题"基于汉英双语平行语料库的重庆公示语翻译规划研究"(2017-GX-141),重庆市教育委员会人文社会科学研究项目"基于汉英双语平行语料库的重庆非物质文化遗产翻译规范研究"(18SKGH162),重庆第二师范学院科研项目"重庆公示语翻译的质量控制模式研究"(KY201536C),重庆第二
其他文献
凉城县中水塘地热田位于华北地台内蒙古台隆凉城断隆构造之岱海断陷盆地的北侧,属一典型的构造型中低温地热田,虽被发现较早,但长期处于无序开采状态。20世纪70年代以后,先后
转变职能加强服务改革，是技监改革的重要组成部分。专业纤检机构只有扩大业务，才能使方方面面的产品得以监管，才能有效地履行职能。
本文通过比对试验，总结出采用GB／T2910．18—2009《纺织品定量化学分析第18部分：蚕丝与羊毛或其他动物毛纤维的混合物（硫酸法）》进行毛、丝混合产品定量的改进方法。
大柳塔煤矿活鸡兔井束鸡沟小窑1-2上煤层和1-2煤层大部分自燃后缺失,部分地区1-2煤层有少量残留。煤层上部形成烧变岩。认识烧变岩地质特征可以为火烧区煤层及地层对比提供理