论文部分内容阅读
红学研究中存在的单纯追求趣味化、泛娱乐化,对《红楼梦》解读的非文学作品化、神秘化以及红学文章(著述)的非学术化问题,已经超出了学术界,成为当前社会的一种文化现象。这是低俗、庸俗、媚俗文化风气在红学领域的表现,是对《红楼梦》的普及和传承的干扰和背离。这种情况之所以出现,从根本上讲是学术界(红学界)自身存在一些混乱理论没有得到很好地清理,背离了红学的宗旨。《红楼梦》是中华文化的精髓和代表。正确地普及、传承《红楼梦》,正确地向外国人介绍《红楼梦》,这关系到正确地介绍中华文化的问题。我们对《红楼梦》要有敬畏之心,不能任意解构、糟蹋《红楼梦》。
The non-literary works, mystification and the non-academic problems of the red-school essay (writing) that exist in the study of redology simply pursue the amusement and pan-entertainment of interpretation of the “Dream of Red Mansions” have become one of the current social issues Cultural phenomenon. This is vulgar, vulgar, kitsch cultural atmosphere in the field of Hongxue performance, is the “Dream of Red Mansions” spread and inheritance interference and deviate. The reason why such a situation appears is that fundamentally speaking, some confusion theories exist in academia (red academia) itself and have not been properly cleaned up and have deviated from the purpose of imperial learning. “Dream of Red Mansions” is the essence and representative of Chinese culture. Correctly popularizing and inheriting “A Dream of Red Mansions” and properly introducing “A Dream of Red Mansions” to foreigners is a question concerning the correct introduction of Chinese culture. We should have awe in the “Dream of Red Mansions”, and we can not arbitrarily deconstruct and destroy the “Dream of Red Mansions.”