论文部分内容阅读
通过分析在翻译习语中要注意的三个方面，即指称意义、修辞方法、语用意义，可以得出在不违背语言规范以及不引起错误联想的条件下，把三者完整地传译到译文时，“传真度”最高；只有语用意义传译的，“传真度”最低。
对习语翻译中“传真度”的研究
【摘 要】
：
通过分析在翻译习语中要注意的三个方面，即指称意义、修辞方法、语用意义，可以得出在不违背语言规范以及不引起错误联想的条件下，把三者完整地传译到译文时，“传真度”最高；只有语
【机 构】
：
南通大学外国语学院
【出 处】
：
太原教育学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
任务型教学是近年来我国教育界从国外引进的新事物，它为英语教学提供了一种新的教学模式。听力教学一直是英语教学中的难题。通过对任务型教学在英语听力教学中的应用做出简要
医学细胞生物学的知识内容繁多并且抽象,传统的教学模式存在着学生学习积极性不高的问题。为了提高学生的学习热情和学习的自主性,对医学细胞生物学进行了基于OBE理念的混合
斯腾伯格在著名的三元智力理论中,把人的思维模式分成批判--分析性思维、创造--综合性思维和使用--情境性思维.事实上,这三种模式同样重要,没有哪一种能够替代其他两种.在我
对《关于煤灰热容（比热）的研究》一文的疑问东方锅炉厂锅炉研究所杨志忠近日拜读发表在《煤质技术与科学管理》９５年第３期上《关于煤灰热容（比热）的研究》一文。发现该文测定和推荐的
本文以东滩选煤厂为例，研究分析了一些选煤厂跳汰机系统普遍存在的问题，并提出了行之有效的解决方案，从而为改善生产落后面貌和增加经济效益提供了途径。
在理论和实践的紧密结合上,结合建构主义学习理论的基本观点,可了解物理学科中的建构主义教学观与传统教学观的本质区别和联系,如何用建构主义教学观指导普通物理教学活动等
随着新课标的不断改革,核心素养已经成为了教学的设计基础。目前,我国中小体育的教学课程衔接中出现了核心素养顶层设计的欠缺,缺少整体课程教学的规划,对明确的教学目标也存
目的:探讨家庭参与护理模式对小儿疝气手术患儿的影响。方法:将60例接受小儿疝气手术患儿按护理方法不同分为观察组和对照组各30例,对照组给予常规护理干预,观察组在此基础上
目的:探讨基于预警理念的预见性干预在预防全髋关节置换术(THA)麻醉恢复期躁动患者中的应用效果。方法:将2019年2月1日~2020年1月31日收治的行THA的86例患者随机分为对照组和