在上海博物馆新馆开放之时,“中国古代青铜馆”除原有的重要器物外,还补充了数十件新收集的商周青铜器。此后,又陆续从各地收集了一些,还得到了郭鹤年先生和里昂·勃兰克先生的捐赠。这些新獲的两周青铜器的形制和铭文均未经著录,今予以发表,并对铭文试加诠释,以提供研究或参考。 At the opening of the new museum in Shanghai, the Museum of Ancient Chinese Bronze added dozens of newly collected Shang and Zhou bronzes in addition to the original important artifacts. Since then, it has also been collected from some places in succession, and has also been donated by Mr. Kuok Hock Nien and Lyon Brandke. These newly acquired two-week bronze shapes and inscriptions are not recorded, are published today, and an additional interpretation of the inscription to provide research or reference.