On Textual Approach Through the Analysis of a Poem Translated by Fletcher

来源 :湖南工程学院学报：社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qdragon

【摘要】

：

This paper is going to apply a new translation theory-"a textual approach to the analysis of literary translation"to practice the analysisof a guatrain by Meng

【作者】

：

LOU Zhen-lian

【机构】

：

Department,of

【出处】

：

湖南工程学院学报：社会科学版

【发表日期】

：

2002年3期

【关键词】

：

孟郊五言诗话语分析文学翻译 Flecher

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This paper is going to apply a new translation theory-"a textual approach to the analysis of literary translation"to practice the analysisof a guatrain by Meng Jiao,a Chinese poet in the Tang Dynasty.Textual analysis is a dynamic account of a st

其他文献

构建节能减排的长效机制——基于税收视角的分析

节能减排是我国应对资源紧缺、减轻环境压力、实现经济可持续发展的必然选择。理论和实践证明，税收政策是实现节能减排的长效手段之一。西方发达国家的绿色税收制度安排，就收到了比较好的节能和环保效应。近年来我国陆续出台了一些促进节能减排的税收政策，但与节能减排的要求相比还有很大的差距。通过对我国节能减排税收政策现状的分析，借鉴发达国家绿色税收的经验，提出了进一步完善我国节能减排税收政策的思路：调整现行税制中资源税、消费税等与绿色税收有关的税种，开征新的环境税，完善对节能环保产业的税收优惠政策等。

期刊

节能减排长效机制绿色税收税收政策energy saving and emission reduction effective long-term me

基于流媒体技术的网络远程教学

流媒体技术的应用使得网络远程教学不仅能够实现异步教学,而且能够实现具有实时交互功能的同步教学.本文在介绍基于流媒体技术的网络远程教学的特点和实现方法的基础上,进一

期刊

流媒体技术远程教学网络教学教学设计教学策略课件制作异步教学

“第四产业”的兴起

<正> 目前,日本等国的一些学者们认为,现在的产业社会,正处于正式的技术革新时期。八十年代将是微电子学革命的时代,或者是被称为“第三次产业革命”迅速发展的时代。作为其先导的高级“软”产业,如一些高度电子化、自动化的行业等,正在各个产业领域蓬勃兴起。他们把这些蓬勃兴起的“软”产业称为是“第四产业”。

期刊

第四产业日本第三产业技术革新八十年代第三次产业革命时代微电子学产业社会自动化

机夹可转位面铣刀的三维实体及二维图自动设计系统

介绍了机夹可转位面铣刀从刀具设计参数的输入到SolidWorks上自动生成刀具的三维装配图和二维工程图的全部过程,系统建立的机夹可转位面铣刀结构先进、定位夹紧可靠、调整方

期刊

机夹可转位面铣刀SOLIDWORKS三维装配图二维工程图CADCADindexable surface milling cutterSolidWo

新型卧式双室真空气冷油淬炉的构成与特点

对金属零件热处理工序而言,使用真空热处理设备可实现工件热处理后无氧化、无脱碳,少畸变,而且干净、无污染,操作便捷可靠.随着人们对真空热处理优越性的不断认同,这一先进生

期刊

真空热处理设备特点油淬气冷双室卧式工件热处理热处理行业处理工序金属零件生产技术退火设备淬火设备渗碳设备制造领域系列产品钎焊设备

1949年以前吴景超的经济思想及其方法论特点

从参与“立国之争”到系统阐述中国工业化主张，吴景超的相关论述体现了抗战前后中国产业经济理论的发展水平。最早提出社会主义与市场机制相结合的见解，是吴景超经济思想的重要

期刊

吴景超经济思想方法论Wu Jingchao Economic Thought Methodology

从经济效益着联产责任制

<正> 1980年是安徽农业生产发展的新的阶段。这个新阶段,主要表现在经营管理的改革上有了新的突破,即在相当大的范围内实行了各种形式的联系产量的责任制,获得了显著的经济效益。 (一) 能不能搞联系产量责任制,已经争论二十年了,它起源于六十年代初的三年困难时期。三年困难造成的灾难,集中暴露了人民

期刊

经济效益责任制三年困难时期安徽农业生产发展经营管理新阶段新的突破六十年代各种形式

德意法英等国成为欧洲主要包装市场

期刊

欧洲包装市场德国意大利法国英国

弗里德里希谈民主德国工业管理

<正> 德意志民主共和国社会主义工业管理学院付院长弗里德里希,11月9日在上海社会科学院介绍东德工业管理的情况时说: 东德在70年代先后建立了三批联合企业,逐步

期刊

工业管理学院联合企业东德弗里德里民主共和国社会主义民主德国70年代社会科学院德意志

关于内外均衡的政策搭配的两个常见误解及修正

国内许多国际金融的相关著作在讨论斯旺图形和蒙代尔指派法则时，往往把经济分成四种失衡状态，并分别给出一个实现内外均衡应采取的政策组合，这种政策组合表是错误的，实际情况是，在

期刊

内部均衡外部均衡斯旺图形蒙代尔指派法则政策组合internal equilibriumexternal equilibriumSwan Diagr

On Textual Approach Through the Analysis of a Poem Translated by Fletcher

其他学术论文