桐城派古文主张对《天演论》译介的影响

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gmn10021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为晚清时期系统译介西方哲学著作的第一人,严复译介的著作备受关注。一直以来,学者对于其译作采用"桐城派古文"翻译的手法有简要的阐述,但研究得不够深入。本文拟以《天演论》译本为例,论述桐城派古文主张在严复译介中的应用及具体的实施过程,揭示严复译作对中国传统文化与文学的继承与创新以及对当今翻译实践的重要指导作用。
其他文献
为研制一种适用于恶劣环境现场的文物防霉剂,以N,N-二正辛基-3,3-二硫代二丙酰胺在溶剂中通氯气,环化制得2-正辛基-4-异噻唑啉-3-酮盐酸盐,经水解分离油相配以载体即得防霉剂
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>农业经济是我国国民经济中的基础构成部分,农业经济发展对于我国的经济社会发展和人们的生活质量都有重要影响,在新时期我国农业经济在发展的过程中,受到科技发展和经济
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
<正>一、农村经济管理的内涵农业经济管理主要是依据市场经济发展的变化规律,对农业产生进行有序、合理的管理。在农村经济发展的过程中,通过对农业经济进行管理,可以实现对
近一段时间,中国女篮用以赛代练的方式进入备战奥运会的最后阶段。先是与美国职业球队、澳大利亚国家队、韩国国家队及波兰国家队进行了多场热身赛;随后将进入实战状态,参加在成
报纸
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
由于空间的限制,独立电力系统的电缆都相对较短,对于每一级线路,线路始端和线路末端短路时流过继电器的短路电流基本相等,传统的时间电流原则保护方法已不能满足其有效保护的要求