论凝练隽永的“Transferred Epithet”

来源 :武当学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户：a316529455

【摘要】

：

在英语中,某一属性的修饰语用来修饰、限定与其所表示的性质与功能根本不相关联的名词上,时有所见。这种不寻常的搭配现象就构成了“转移修饰”(Transferred Modification),

【作者】

：

彭家玉

【出处】

：

武当学刊

【发表日期】

：

1995年4期

【关键词】

：

转移修饰语移位修辞法转类形容词名词具体事物深层结构修饰关系修辞手段表层结构如上述

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

在英语中,某一属性的修饰语用来修饰、限定与其所表示的性质与功能根本不相关联的名词上,时有所见。这种不寻常的搭配现象就构成了“转移修饰”(Transferred Modification),被移位的修饰语叫做Transferred Epitket,汉语译为“转移语:也可称为Transferred Modifier(转移修饰语)。这一特殊修辞手法可称移位修辞法.H·W·Fowler在A Dictionary of Modern English Usage一书中也曾谈到修饰语的移置现象.他指

其他文献

浅谈社会主义市场经济与反腐倡廉

党的十四大和十四届三中全会强调在建立社会主义市场经济体制和深化改革的过程中始终都要反对腐败,加强党风廉政建设。市场经济的大潮势必要冲击和影响各个领域和每一个人,党

期刊

社会主义大学干部人事制度高中级干部领导干部违纪人员查处违纪案件政治生活现代化建设民主生活会开拓进取精神

福建医科大学学报 2005年第39卷第1～4期作者索引

期刊

武当县考

武当县,因境内历史名山“武当山”而得名。秦始皇命之;并于公元前221年至公元1369年间,一直沿用其名,其间历时1590年的历史,在武当山地区起过重要的政治、经济、军事、文化中

期刊

武当县实地踏勘文化中心历史资料郧乡令人天宝元年图志兀术均州

高频声像图对诊断乳腺肿块的意义

高频声像图对诊断乳腺肿块的意义林永，林新霖，石铮，陈玲，刘景丰，高美静关键词：高频声像图，乳腺肿块乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤，Ｈｅｎｓｏｎ［１］报告１０年无瘤生存率低于３０％，其主要原因是病人延误诊断。为了

期刊

乳腺癌乳腺肿块诊断超声波诊断

匠方三十里红高粱酒:人文佳酿匠心造且醉杯中琥珀红

酒一直都是深受人们喜欢的一种饮品,很多人对酒特别青睐,每天都要喝一些酒。在市场上,酒的具体种类成百上千。就目前而言,在国内所见最多的酒水主要有白酒、啤酒、葡萄酒、黄

期刊

红高粱高密市高粱酒三十里

关于财资管理的反思

TMI China第20期刊发了编辑HelenSanders的一篇非常值得一读的文章，题为《审查、反思与完善：财资管理在中国》。她在本文中探讨了中国央行、以及国家外汇管理局最近推行的一些

期刊

资管理反思国家外汇管理局政策改革TMI中国央行

造林整地与植树造林技术方法及运用研究

随着社会经济的快速发展,人们生活质量在提高的同时,生态环境也遭到了一定程度的破坏,水土流失、全球变暖等问题日益严重。本文简要分析了造林整地与植树造林技术,并对两种技

期刊

造林整地植树造林土壤环境

高速公路雨季施工技术研究

雨季施工是高速公路工程施工流程中的薄弱环节,对高速公路的施工质量有重大影响。文章分析雨季施工对工程建设的影响及危害,结合分析结果,制定优化的施工质量管控决策,确保高

期刊

高速公路雨季施工路基沉降含水量施工质量

肃顺论略

剧烈变动的中国近代社会,涌现出了众多的风云人物．他们是我们今天研究的重要对象之一。但是,我们对于在晚清历史上曾经起过非常重大作用的肃顺的研究却很不够,仅有少数几篇论

期刊

英法联军曾国藩左宗棠清政府第二次鸦片战争咸丰帝知识分子太平天国革命胡林翼兴安岭

我校实验室管理体制改革的一点建议

高校实验室是大学教师和学生进行教学、科研的基地,其规模和管理水平是衡量高校办学条件和办学水平的重要指标。因此,如何对实验室进行科学规范化管理,最有效最充分地发挥其

期刊

实验室管理体制改革实验室用房高校实验室教学系集中管理分散管理实验室建设高等师范专科学校社会主义市场经济体制

论凝练隽永的“Transferred Epithet”

其他学术论文