论文部分内容阅读
１８世纪初至１９世纪初的１００年间，１６位中国医师先后随商船旅日，行医授徒，并与日本医师进行学术交流。由于日本当局与清朝皇帝实行锁国政策，他们的活动范围、时间受到了限制。笔者在日本查阅了大量资料，踏寻了几位旅日医师的足迹，理清了这一个多世纪头绪纷繁的人员往来和交流活动，重点介绍了影响较大的朱来章、朱子章、周歧来、赵松阳、李仁山、胡兆新等人的事迹。
During the 100 years from the early 18th century to the beginning of the 19th century, 16 Chinese physicians practiced medicine with business trips to Japan and conducted academic exchanges with Japanese doctors. Due to the policy of locking the country with the Qing emperor, the Japanese authorities restricted the scope and time of their activities. The author consulted a large amount of information in Japan, searched for the footprints of several doctors in Japan, clarified the multitudinous human resources exchanges and exchange activities in this multi-century period, and highlighted the influential Zhu Zhuzhang, Zhu Zizhang, Zhou Qilai, Zhao Songyang , Li Ren Shan, Hu Zhao and others deeds.