【摘 要】
：
随着社会的发展和经济全球化形式的形成,英语作为主要的国际语言成为社会交往的必备因素,要实现我国经济、文化的双重进步,必须要提高我国的英语应用能力。其中跨文化视角转换与翻译是在英语翻译中重要的一种语言转换方式,通过合理的应用跨文化视角转换法能够正确的表达语言的文化价值核心,从英语文本表面入手剖析其深层含义,从而对英语文本进行可应用于实际的翻译。本文通过对英语翻译中的跨文化视角转换进行基本介绍,结合英语的特点和文化的多样性提出可行的跨文化视角转换与翻译方法,以期提高英语翻译效果,实现文化的有效传播与交流。
论文部分内容阅读
随着社会的发展和经济全球化形式的形成,英语作为主要的国际语言成为社会交往的必备因素,要实现我国经济、文化的双重进步,必须要提高我国的英语应用能力。其中跨文化视角转换与翻译是在英语翻译中重要的一种语言转换方式,通过合理的应用跨文化视角转换法能够正确的表达语言的文化价值核心,从英语文本表面入手剖析其深层含义,从而对英语文本进行可应用于实际的翻译。本文通过对英语翻译中的跨文化视角转换进行基本介绍,结合英语的特点和文化的多样性提出可行的跨文化视角转换与翻译方法,以期提高英语翻译效果,实现文化的有效传播与交流。
其他文献
目的探讨姜黄素在乙型病毒性肝炎中发挥抗纤维化作用的相关机制。方法制备SD大鼠乙型病毒性肝炎模型,将SD大鼠随机分为假手术组(Sham组)、模型组(HBV组)和姜黄素治疗组(Curcumin组);HE染色法检测各组大鼠肝脏的病理损伤情况;ELISA法检测血清中丙氨酸转氨酶(Alanine aminotransferase,ALT)、天冬氨酸转氨酶(Aspartateaminotransferase,AST)、透明质酸(Hyaluronic acid,HA)、层粘连蛋白(Laminin,LN)、肿瘤坏死因子(
在新课改教学要求公布至今,教师的教学观念逐渐进行转变,学生的考试成绩已经并非衡量学生学习效果的唯一标准,学生核心素养的培养效果成为了当下教师重点关注的目标方向。 学生核心素养的培养不仅仅是教学改革政策的要求,更是现代社会中学生发展和成长的必备能力。 初中语文作为重点学科之一,教师在教学过程中应积极地为学生进行核心素养的培养。
信息化手段为学生创设了良好的学习环境,可以提高课堂教学效率,尤其适合在中职课堂实施。将信息化手段运用于中职建筑专业《祝福》,通过云平台、XMind、3Dmax、CAD 等信息手段的运用,通过文本泛读、细读、转化三个环节,将《祝福》中的“鲁镇”四大空间虚拟呈现,极大的激发了学生学习的积极性,实现了“两个真正”。
海峡两岸融合发展是党中央推进和平统一的重大决策部署,研判RCEP对闽台融合发展的影响具有重要意义。研究认为:第一,RCEP对中国台湾短期影响有限,但中长期负面冲击大;对电子通讯产业影响小,但传统制造业将受到冲击;对就业和薪资有负面影响,加剧南北区域发展不均衡。第二,RCEP有利于福建省对外贸易往来、港口航运和跨境电子商务,投资合作空间更大;部分行业将受到冲击,转型升级更为迫切。第三,RCEP将增强闽台产业互补性,闽台共同面临转型升级压力,在闽台商掌握发展契机,两岸经贸合作愈发重要。据此,提出抓紧对接RCE
在互联网、信息技术相互交融发展的背景下,多媒体技术应运而生,迅速成为吸引学生学习注意力,激发课堂教学活力的有力手段。 英语是小学阶段的重要学科,但受限于母语环境,学生在学习英语、理解英语语境上存在一定问题。 而多媒体的支持恰好能够解决这一问题,通过借助多媒体技术引入丰富的网络资源,能够为学生提供多样化的教育情境,促进英语教学实践向智慧化、智能化发展,更能使学生在无形中发展自身的核心素养。 本文立足多媒体视域,对小学英语课堂教学的优化进行探讨。
本文围绕“在小学中年段英语教学中渗透 Phonics 策略”进行探究,根据学生的学习现状、年龄心理特征,运用Phonics 教学培养他们良好的英语学习习惯,旨在提高小学英语语音课堂教学的质量,为小学生学好英语打下良好的基础。
众所周知,贵州山歌的资源是较为丰富的,细数过去,贵州人们对于山歌的吟唱是张口就来,想唱就唱,尤其是贵州威宁县,作为典型的少数民族聚居区,回族、汉族、苗族和彝族等民族的山歌尤为突出,威宁县草海地区每个民族的山歌特色鲜明。
近年来,随着本科高校招生规模不断扩大,艺术类专业学生人数相应增加,开设艺术类专业的高校也越来越多。艺术类专业具有其独特的规律和特征,科学有效地编排其专业课程,对于保障艺术教育质量、提高专业培养水平有着重要的意义。
随着新课改的深入推进,农村小学数学在悄然间发生了明显的变化。毋庸置疑,数学作为小学课程体系的重要组成部分,自然得到了教师的广泛关注。基于此,笔者搜集和整理了大量与小学数学教学有关的文献资料,立足教学实践进行了研究与探索,并结合相关的研究成果,具体阐述了当前农村小学数学教学中存在的实际问题,并以此为基础提出具有实用价值的应对策略,以期为教学活动的顺利开展提供参考。
在高考中名句名篇默写是语文科目的重点内容之一。名句名篇默写不仅能够提高学生对语言的理解能力和阅读能力,还能够提高学生的写作能力和对文字艺术的感知能力。教师在针对名句名篇默写的教学时需要以以提高学生的欣赏能力为教学目标,通过趣味活动激发学生阅读和积累的兴趣,激活学生的语言思维,帮助学生提高语文学习能力和语文综合素养水平。