论文部分内容阅读
这篇论文选自《东蒙古流传的几篇蒙古英雄史诗》一书(关于该书内容介绍,参阅本刊一九八四年第四期)。文中介绍了内蒙古地区(即作者称之为“南部蒙古和东部蒙古”)历年来搜集、出版蒙古族英雄史诗的情况,及国外学者翻译、和研究内蒙古英雄史诗的情况。这些内容对于我国蒙古民间文学研究,特别是蒙古族英雄史诗研究有一定的参考价值。文中提到的收入该书的五篇英雄史诗是:《格斯尔与吉尔班·沙尔之战》、《格斯尔与嘎尔丹蟒吉思之战》、《茹格慕高娃之悲泣》、《吉尔班·沙尔之出世》和《金色的须弥山》。
This essay is taken from the book “Several Mongol Heroic Epics” circulating in East Mongolia (for an introduction to the book, see Issue 4, 1984). This article introduces the collection and publication of Mongolian heroic epics in Inner Mongolia over the years through what the authors call “southern Mongolia and eastern Mongolia”, as well as the translation and study of Inner Mongolia heroic epics by foreign scholars. These contents have certain reference value to our country Mongolian folk literature research, especially Mongolian hero epic research. Mentioned in the text income of the book’s five heroic epic is: “Battle of Gersh and Gilban Schar,” “Battle of Gersh and Ghardan Mangi Jisi,” “ Weeping, ”“ The Birth of Gilban Shaal, ”and the“ Golden Sumeru Mountain. ”