恩格斯与外语

来源 :人民教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xumingxingHUANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有一次,在英国伦敦和兰兹格特海滨,一大群人围着一个杂耍场,杂耍场的主人是一个穿着巴西将军礼服的大胡子。这时,一位身材魁梧的人走上前去,用葡萄牙语和西班牙语跟‘大胡子’谈话,对方都听不懂。忽然,‘大胡子’无意中吐露了一句话,这个人马上惊喜地叫起来:‘这个巴西人原来是爱尔兰人!’于是立即用爱尔兰的乡土语言与他交谈起来。‘大胡子’这个身在异乡的流浪汉突然听到熟悉的家乡话,感到异常亲切,兴奋得流下了眼泪。与‘大胡子’谈话的人就是恩格斯,思格斯的外语造诣之深是惊人的,他能用十二种语言说话和写文章,能阅读二十种文字。他通晓欧洲各国语言,甚至连某些方言也很熟悉。恩格斯具有广泛的兴趣,语言学是最先吸引他的‘老爱好’之一。恩格斯喜欢自学,但一旦掌握必要的基本知识以后,他就乐于大胆地利用一切机会同别人谈话。他为了能准确地学习重音和语调,经常请来访的外国人用他们本国的语言朗读。有一回,西班牙友人梅萨来访,恩格斯就跟他 Once upon a time, a crowd of people encircled London and Langzgate waterfront and the host of the juxtaposition was a bearded man in a Brazilian general’s dress. At this moment, a tall, burly man walked up and talked to Bearded in Portuguese and Spanish without understanding each other. Suddenly, ’bearded’ inadvertently uttered a few words, the man immediately exclaimed in surprise: ’The Brazilian originally Irish!’ So he immediately spoke with him in Irish native language. The bearded man in a foreign land suddenly heard the familiar native dialect and felt unusually cordial and excited to shed tears. Esgos, who spoke to Bearded, was astounding in his foreign language skills. He could speak and write in twelve languages ​​and read twenty languages. He is familiar with European languages ​​and is familiar with some dialects. Engels has a wide range of interests, linguistics is one of the first to attract his ’old hobby.’ Engels likes to learn by himself, but once he has acquired the necessary basic knowledge, he is willing to boldly use every opportunity to talk to others. In order to be able to accurately learn the accent and tone, he often asked visiting foreigners to read in their own language. Once, Mesa, a Spanish friend, visited and Engels followed him
其他文献
本文试图用唯物辩证法观点讨论分蘖函数问题,指出分蘖函数应能概括各种条件下分蘖数与叶龄的关系,因此分蘖函数中应包含反映客观条件的参数,这样的分蘖函数应由分蘖过程的基
传统聚落是宝贵的历史文化遗产,山西特定的历史环境和独特的自然条件为聚落的形成发展提供了得天独厚的背景。文水县位于山西省中部,西依吕梁,东临汾河,顺应环境,历史悠久。
几年来,我们从全面贯彻党的教育方针出发,在加强德育、智育的同时,也重视体育卫生工作。特别是一九六二年以来,通过反复学习党的教育方针和上级的指示,针对体育工作中存在的
当前教育战线上的阶级斗争是复杂的、尖锐的。从这里发表的一篇作文批改和关于小学入学、中学升学的两篇文章所揭露出来的一些问题,可以看到资产阶级教育思想,是从各方面,非
一.对于生物学基础知识和基本技能的认识因为基础知識和技能都已有了規定,在教学中主要是如何理解和貫彻加强基础知識教学和基本技能訓练的要求以提高教学貭量的問題,是如何
近期接到大量作者举报,发现假冒《中华灾害救援医学》杂志的非法网站,假冒本刊ISSN号、主办和主管单位及编辑部投稿邮箱。冒用本刊名义收取审稿费、版面费、检测费等各种名目
目的了解龙岩市肺结核患者的登记与治疗管理情况,为提高病历资料管理的完整性提供科学依据。方法根据2012年第一季度结核病季报表查阅第一季度涂阳肺结核患者病历资料的首张
Pulmonary amyloidosis is uncommon and is usually associated with systemic amyloidosis. Localized pulmonary involvement in amyloidosis without systemic amyloidos
目的分析和探讨老年呼吸内科感染的因素及临床治疗措施。方法选择2013年4月~2014年4月来我院接受治疗的老年呼吸内科感染患者500例临床资料作为研究对象,并通过前瞻性研究方
隐性知识是企业存亡、取得竞争优势的关键性资源。在组织内,不仅宏观的网络结构会影响隐性知识的传播,而且微观层面的个体差异也会对其有很大的影响。组织管理者应通过提高员