论文部分内容阅读
中国香港和深圳的研究小组对市场上出售的供人类消费的野生动物进行了一项联合研究,日前结果已公布。该研究对与两种物种(花面狸和浣熊貉)体内SARS冠状病毒在遗传学上非常近似的几种冠状病毒进行了检测。研究同时发现还有一种动物(Chinese ferret badger)可以产生SARS冠状病毒抗体。这些以及其他一些野生动物在传统意义上是人类的美味佳肴,而且可以在中国南方市场上买到。所有6种狸猫(包括研究中的两种)均被找到并分离出SARS冠状病毒,并进行了细胞培养或PCR检测。
A team from Hong Kong and Shenzhen in China conducted a joint study of commercially available wildlife for sale on the market, the results of which have been announced recently. The study examined several genetically similar coronaviruses of the SARS coronavirus in vivo with two species (Brachiostan and Raccoon 貉). The study also found that there is another animal (Chinese ferret badger) can produce SARS coronavirus antibodies. These and other wild animals are traditionally human delicacies and can be bought in southern China. All six civets (including two in the study) were found and isolated from the SARS coronavirus and subjected to cell culture or PCR assays.