2004年度中国车市总评榜之上海分榜中,上海大众获选“最佳合资汽车品牌”,为其20周年庆献上了一份贺礼。在配件降价、销量下滑、投资紧缩等愁云惨雾中,这份贺礼为大众打了一剂强心针,再次证明了大众的品牌知名度、影响力及不可动摇的行业领头羊地位。“汽车业毕竟是朝阳产业,还 Shanghai Volkswagen was voted the “Best Joint Venture Auto Brand” in the 2004 Shanghai Auto Ranking List, presenting a gift for its 20th anniversary. In terms of price reductions, sales declines, investment tightening and other gloom, this gift served as a boon to the general public and proved once again the public’s brand awareness, influence and unshakable leading position in the industry. "The automotive industry, after all, is a sunrise industry