以人为本是党的十六大以来党中央突出强调的一个重要思想和基本要求。党的十七大报告提出,科学发展观的核心是以人为本。这一体现现代社会时代精神的思想观念,赋予新时期纪检监察工作以全新内涵,对做好新时期纪检监察工作提出了新的更高的要求。 Putting People First is an Important Thought and Basic Requirement Emphasized by the Party Central Committee since the 16th National Congress of the CPC. The report of the 17th CPC National Congress put forward that the core of the scientific concept of development is people-oriented. This concept of thinking that reflects the spirit of the times in the modern society gives new meaning to the disciplinary inspection in the new era and sets new and higher requirements for the discipline inspection and supervision in the new period.