论文部分内容阅读
绿豌豆红的发紫是什么样子？看看在墨西哥和曼联风生水起的埃尔南德斯吧。出身于足球世家的小豌豆正在书写着豌豆家族新的篇章，比起父亲和祖父只是在国内风声鹊起，小豌豆已经在曼联和墨西哥国家队独挡一面了。
绿色和红色正好是小豌豆埃尔南德斯本质和现状的最好体现，身穿墨西哥绿色队服的他在金杯赛进球如拾草芥。6月26日，凭借埃尔南德斯的一次助攻，墨西哥队在中北美及加勒比海金杯赛决赛上成功逆转美国队蝉联冠军。而在该项赛事的前5场比赛中，小豌豆已经打进了7球。更可怕的是，从去年2月24日对玻利维亚梅开二度至今，在1年零4个月时间里，小豌豆代表墨西哥国家队出战27场打进惊人的21球。而在今年，他更是在8场国际比赛中打入10球。而披起曼联红色战袍的他也在处子赛季里45次出场贡献了20粒入球，在俱乐部贝尔巴托夫和欧文都被他挤到了板凳上。2009年初还曾因长期的进球荒险些退役的小豌豆如今正以火箭般的速度蹿升。
根红苗正
1988年儿童节那天，哈维尔-埃尔南德斯出生在了墨西哥西部城市瓜达拉哈拉，一个在有着良好足球氛围的城市。然而直到2009-10赛季开始前，哈维尔-埃尔南德斯在墨西哥的名气都要归功于他的父亲，后者是墨西哥国脚，还曾经参加过在本土举办的1986年的世界杯。老哈维尔有一双绿色的眼睛，因此得到“豌豆”的绰号，他的儿子也就顺理成章的被人们称为了“小豌豆”。此外，他的爷爷也是一名职业足球运动员，而且曾经是芝华士瓜达拉哈拉队的偶像，曾经打入超过50个进球，其中包括俱乐部的第500个入球。
受家庭的影响，小哈维尔-埃尔南德斯也走上了足球运动员的道路。2006赛季他在处子战中替补出场5分钟后便打进一球，然而他在芝华士队的发展却并不顺利。尽管他在职业生涯的前三年中展示出了部分足球世家应有的天分，但这并不足以保证在这家墨西哥最大球队之一的俱乐部占有一席之地。
仅仅在加盟曼联前的那个赛季，这位墨西哥人还被认为是个十足的“水货”。他的进球荒延续了长达两年，不仅让其父亲绝望，连埃尔南德斯自己都险些放弃。2009年初，信心严重受损的他差点决定退役。当时在芝华士一线队，“小豌豆”已被除名，他只能到预备队踢墨西哥足球乙级联赛。
于是，埃尔南德斯找到了他的父亲老哈维尔-埃尔南德斯大吐苦水。那时候“小豌豆”已经为自己的未来另做打算了，他在大学选读了商业课程，希望未来当个白领，在公司上班，坐在电视机前看足球比赛。他的这个想法几乎是遭到了全家的炮轰，爷爷、爸爸，这些在墨西哥足球历史上写下过名字的人都“劝说”他改变决定。对这个当时只有21岁的孩子来说，这样的家庭“劝说”是可怕的，于是“小豌豆”又被踢回了球场，这次他学会了耐心等待。老哈维尔-埃尔南德斯回忆道：“他怀疑自己是否能踢甲级联赛，我们告诉他必须保持耐心，但作为一个年轻球员，他没有那么好的耐性。”
曼联球迷必须感谢埃尔南德斯父亲的游说，否则他们就不可能买到这位身价只需700万镑的新射手。但在当时，即使父亲也没有信心“小豌豆”可以继承家族传统成为墨西哥国脚。老哈维尔说：“我从来没想过他能成为职业球员，然后他却开始成熟，当他15岁的时候，我们看到了他的那种改变。当他将目标设为成为职业球员时，我们都支持他。”
埃尔南德斯的祖父托马斯-巴尔卡扎也参加过世界杯，为了阻止孙子退役，他也加入了劝说的行列。有了家人的支持，“小豌豆”恢复了自信，就在同一年，他成为了芝华士一线队的头号射手。正是这次转变，小豌豆开始了火箭般的蹿升。他不但成为了墨西哥联赛的最佳射手，还被选入了2010年世界杯墨西哥队大名单。豌豆家族终于有了一位合格的接班人。6月18日，墨西哥队在世界杯小组赛上迎来了前世界冠军法国队，并最终以2:0拿下对手，比赛中，为墨西哥打破僵局的是22岁的小将埃尔南德斯。巧合的是，他的祖父也曾在56年前的世界杯上攻破过法国队大门。在1954年的瑞士世界杯上，他在墨西哥2:3不敌法国队的比赛中为墨西哥队攻入过一球。比之更值得高兴的，是他帮助球队取得了一场决定性的胜利。对于孙子的出色表现，巴尔卡扎说：“这都是他努力奋斗的结果，他从8岁开始就开始踢球了。”他说，“埃尔南德斯一直都是个勤奋的孩子，无论他取得什么成就，这都是他自己努力的结果。我们只是给他一些建议，避免他头脑发热。”
世界杯上为墨西哥打入两球、以700万英镑价格转会曼联的埃尔南德斯如今俨然已成为墨西哥足球的标志。在瓜达拉哈拉的耐克专卖店外，屹立着一块印着埃尔南德斯脸部的巨大海报，海报上写着一行宣传词：全国的未来都在你脚下。在海报背面还有另一行字：离开时你是个英雄，回来时你已是传奇。
“魔”界杀手
早在2010年4月8日，曼联俱乐部便宣布了墨西哥前锋哈维尔-埃尔南德斯即将加盟的消息。然而对于广大红魔球迷来说，这位年仅22岁的墨西哥国脚的能力如何还是个未知数。南非世界杯上的两个进球让人们真正开始了解这位来自足球世家的天才。但是当时这位仅仅一年前还险些退役的前锋能否适应对抗激烈的英超联赛仍然是球迷关心的主要问题，然而当2010-11赛季结束后，越来越多的人开始津津乐道于去年弗格森的这笔签约时的卓越眼光。
加盟曼联的消息不仅令红魔球迷大吃一惊，甚至对于小豌豆的家人来说都有些准备不足。去年4月，曼联刚刚在欧冠联赛中被拜仁淘汰，但是这家曼彻斯特的球会却已经和埃尔南德斯达成了转会的协议，但埃尔南德斯和他的父亲却不想提前披露出来，小豌豆说：“我父亲和我提前2到3个月就知道了这次转会，想要保密是非常困难的，我们是一个大家庭，我们都非常亲密，并且总是在交流、攀谈，但我们却没有告诉我的祖父，我的妈妈。”
79岁的祖父巴尔卡扎也不知情：“他们骗了我们，哈维尔和老哈维尔告诉我们，他们是去美国亚特兰大度假而已！第二天，电话响了，他们说：‘打开电视，你会看到一个重要新闻。’我们看到的第一幕就是这孩子的脸！然后我们看到曼联队徽，我们简直不敢相信自己的眼睛。”“当我们去曼彻斯特和曼联签合同，我们没有告诉整个家族，朋友或者其他人，签约那一周是个假期，因此我们先飞去亚特兰大，然后转机去曼彻斯特，但却告诉我的家人我们一直待在亚特兰大观光。在合同被公布前一个小时，我们才打电话告诉家人和朋友这个惊喜，因为当时随时有可能看到我签约曼联的新闻。”
埃尔南德斯还披露，当父亲得知曼联首席球探吉姆-劳罗打算收购自己时，他竟然激动到哭了：“我第一次听说吉姆-劳罗，我不相信他来自曼联，当时是父亲告诉我的，他说有个人对我感兴趣，他想要和我谈谈，他随后给我看劳罗的名片，上面还有曼联的徽章，但我不知道那是否是真的，因为墨西哥有些经纪人的名片上印满了全世界豪门的徽章，因此我认为‘好吧，又来一个’，但我父亲告诉我，不，那真的是曼联的人，我对他说，不要跟我开玩笑，但当我看到我父亲哭了的时候，我才知道那是真的，曼联真的来了。”
来到曼联后，埃尔南德斯也知道自己必须努力提高水平以适应英超：“在去年夏天第一堂训练课，我看看我自己就知道我需要加强力量训练，我不算最高也不算最壮，因此我知道我需要改善，那就是我每天训练都提前来的原因，因为我想以勤补拙，在训练结束后我也加练，现在我仍旧不敢相信我的处子赛季，特别是当我和我的家人在一起，当我拿到冠军奖牌（英超）时，当我来到这里，我的第一个目标就是我需要努力训练以获得多少一点出场时间，例如每场比赛10分钟，但现在我踢的时间多了一点，事实上，是多了很多，当我拿到奖牌，那真是不可思议的感觉。”
或许小豌豆也要感谢一下自己的运气，弗格森本来打算让他在替补席上慢慢的适应英超的节奏的，但鲁尼在世界杯后因“招妓门”而被爵爷雪藏，埃尔南德斯不得不经常的被推到前台，相比当时贝尔巴托夫在禁区内进球如拾草芥，身体单薄、个头不高的小豌豆并不那么引人注意。但他却在有限的替补出场时间内迅速成为了球队的最佳第12人。在个人的首个英超赛季里，小豌豆已经超越了他的前辈索尔斯克亚在加盟曼联头一个赛季创造的新援单赛季19球的优异成绩。挪威人在46场比赛中打进19球，而小豌豆则在43场比赛中攻入20球，并且43场比赛中他有18场都是替补出战。相比起挪威人一直未能改变的超级替补的角色，埃尔南德斯完全有理由让人们期待更多，欧文和贝巴都已经牢牢的被他按在了替补席上。如果不是鲁尼在冬季以后立刻找回了状态，老爵爷改打单前锋也说不定。
正如英格兰名宿阿兰-希勒谈到的那样，以墨西哥人的进球纪录和他对曼联战术的贡献，这区区的700万英镑简直跟白捡的一样。这句话也许是弗格森最愿意听到的，为了引进这枚秘密武器，他的球探甚至在墨西哥呆了整整一年：“重要的是，埃尔南德斯的态度和他的球场能力一样出色，他总是第一个到球场训练，我怎么赞扬他都不过分，他能够化解任何可能的挑战。”老爵爷说。
埃尔南德斯在个人的英超处子赛季里的表现自然让曼联球迷看在眼里，喜在心里。这从他三次当选球迷评选的每月俱乐部最佳球员便可见一斑，其中小豌豆在4月份的7场比赛里打进的3个进球无疑为最后曼联联赛夺冠立下了头功。相比起打进20球、获得英超金靴的贝尔巴托夫，球迷们显然更喜欢经常在关键比赛进球的小豌豆。5月19日，曼联官方宣布“小豌豆”埃尔南德斯荣膺曼联年度最佳球员大奖。在这次由曼联官网组织的球迷投票中，埃尔南德斯获得了最多的21%的选票；纳尼获得了20%的选票，排名第二；队长维迪奇获得了16%的选票，排名第三。
谈起自己首个赛季的表现，埃尔南德斯仍然有些如在梦中：“第一年对我来说有些不可思议。包括主教练、我自己和我的家人在内都没有预料到这点。你总是希望事情能够进展得更为顺利，尽量完美一些，但是我从没想过自己能够有这么多的上场机会。我的首个赛季就有了非常丰富的体验，原本我以为自己不会参加这么多比赛，更多会是在预备队，在一线队只会有少量的亮相。我对这样的机会充满希望，我会受到自己队友的欢迎，就像我以前在墨西哥那样。我很享受在这里的时刻，不过我仍然需要努力工作。我非常幸运。我知道足球场上一切都难以预料。就像所有人一样，你总会经历起起伏伏。不过，就像我说的，你可以把握好自己的态度，我希望能够有出色的表现。”
“墨”攻核心
因为此前在俱乐部的位置并不稳固，哈维尔-埃尔南德斯在2009年才入选墨西哥国家队，他也没有参加南非世界杯的预选赛。2009年9月30日，墨西哥队在友谊赛中1:2不敌哥伦比亚，首次代表国家队上阵的哈维尔-埃尔南德斯送出了他在国家队的第一次助攻，为自己的国家队生涯开了个好头。不过当时的墨西哥阵中，阿根廷裔的弗朗哥是球队的进攻核心，而比小豌豆小一岁的阿森纳小将贝拉在国家队的履历也比埃尔南德斯丰富的多。顺理成章的，小豌豆的世界杯之旅是在板凳席上开始的。
世界杯首场比赛，埃尔南德斯第73分钟替补登场，第二场对阵法国，小豌豆第55分钟上场并打进一球，从而为自己争取到了下一场首发的机会。16强与阿根廷一战小豌豆又打进一球，进而真正奠定了自己在国家队的位置。
不过其中也有运气的成分，本来埃尔南德斯的主力位置并不是那么明确，至少贝拉凭借过往在国家队的表现仍然具有一定的竞争力，但事不凑巧，在世界杯后，2010年9月8日，在一场1:0战胜哥伦比亚的友谊赛后，包括贝拉和埃尔南德斯等多名球员集体招妓庆祝胜利的新闻见诸报端，这一丑闻引发了墨西哥举国上下的震惊和愤怒，大家强烈要求对这些国家们进行处罚。由于此次墨西哥队集体召妓事件涉及到众多国家队主力，墨西哥足协本有意从轻发落，但阿森纳小将贝拉在召妓后还被妓女拍下照片并传到网络，这让他根本无法辩解，也使得墨西哥国家队不得不公开重罚。当月22日，墨西哥足协技术总监内斯特-德拉托雷宣布了处罚结果：卡洛斯-贝拉被处以国家队禁赛6个月，但埃尔南德斯却幸运的逃过此劫，最终他只被罚款了事。
小豌豆很快的利用这次机会一举成名，贝拉要怪也只能怪小豌豆的状态太好了。在阿森纳小将缺席的这半年时间里，埃尔南德斯共代表墨西哥国家队出场4次，打进3球。正因如此，当贝拉的禁赛期满时，墨西哥新任主帅拉沃尔佩并没打算在金杯赛上给贝拉一次和埃尔南德斯竞争的机会，而是让他和年龄更小的国奥队员们一起参加7月份的美洲杯。不过令贝拉失望的是，阿森纳连这次机会也剥夺了。
事实证明，在确立了小豌豆为核心的新的战术后，墨西哥队在金杯赛上一路顺分顺水杀到决赛，在对阵美国的决赛上，在0:2落后时正是小豌豆的一次助攻为墨西哥吹响了反攻的号角，并最终4:2逆转夺冠。
小豌豆的7粒进球，也是金杯赛射手榜最近18年的最高产量。1993年墨西哥前锋吉拉尼奥曾在单场打进7球，最终收获12球；此后8届金杯赛的金靴进球数都不超过5球。埃尔南德斯的7球也是金杯赛历史第二高。在国家队层面上，年仅23岁的埃尔南德斯只用2年时间，就以21球就迈入墨西哥国家队的名人堂。距离墨西哥最伟大的球星，前皇马射手乌戈-桑切斯仅有8球。
正所谓树大招风，当初只花了曼联700万转会费的埃尔南德斯在迅速蹿红后自然成为了转会市场上令人垂涎的对象，冬季时便有传言称正在转会市场上寻枪的穆里尼奥打算收购这位当红炸子鸡，但遭到了爵爷的拒绝。今夏独揽转会大权的穆里尼奥再次试探曼联的态度，据《每日邮报》称，皇马主教练穆里尼奥已经凭借私人关系与弗格森直接联系，葡萄牙人愿意送出本泽马和伊瓜因中的任意一人交换小豌豆，同时还愿意搭一些现金。不过至少目前来看，皇马想带走埃尔南德斯不会比C罗容易，为了留住这位未来巨星，曼联已经准备了一份相当与目前小豌豆三倍的薪水——450万欧元年薪的新合同送给小豌豆。
绿色和红色正好是小豌豆埃尔南德斯本质和现状的最好体现，身穿墨西哥绿色队服的他在金杯赛进球如拾草芥。6月26日，凭借埃尔南德斯的一次助攻，墨西哥队在中北美及加勒比海金杯赛决赛上成功逆转美国队蝉联冠军。而在该项赛事的前5场比赛中，小豌豆已经打进了7球。更可怕的是，从去年2月24日对玻利维亚梅开二度至今，在1年零4个月时间里，小豌豆代表墨西哥国家队出战27场打进惊人的21球。而在今年，他更是在8场国际比赛中打入10球。而披起曼联红色战袍的他也在处子赛季里45次出场贡献了20粒入球，在俱乐部贝尔巴托夫和欧文都被他挤到了板凳上。2009年初还曾因长期的进球荒险些退役的小豌豆如今正以火箭般的速度蹿升。
根红苗正
1988年儿童节那天，哈维尔-埃尔南德斯出生在了墨西哥西部城市瓜达拉哈拉，一个在有着良好足球氛围的城市。然而直到2009-10赛季开始前，哈维尔-埃尔南德斯在墨西哥的名气都要归功于他的父亲，后者是墨西哥国脚，还曾经参加过在本土举办的1986年的世界杯。老哈维尔有一双绿色的眼睛，因此得到“豌豆”的绰号，他的儿子也就顺理成章的被人们称为了“小豌豆”。此外，他的爷爷也是一名职业足球运动员，而且曾经是芝华士瓜达拉哈拉队的偶像，曾经打入超过50个进球，其中包括俱乐部的第500个入球。
受家庭的影响，小哈维尔-埃尔南德斯也走上了足球运动员的道路。2006赛季他在处子战中替补出场5分钟后便打进一球，然而他在芝华士队的发展却并不顺利。尽管他在职业生涯的前三年中展示出了部分足球世家应有的天分，但这并不足以保证在这家墨西哥最大球队之一的俱乐部占有一席之地。
仅仅在加盟曼联前的那个赛季，这位墨西哥人还被认为是个十足的“水货”。他的进球荒延续了长达两年，不仅让其父亲绝望，连埃尔南德斯自己都险些放弃。2009年初，信心严重受损的他差点决定退役。当时在芝华士一线队，“小豌豆”已被除名，他只能到预备队踢墨西哥足球乙级联赛。
于是，埃尔南德斯找到了他的父亲老哈维尔-埃尔南德斯大吐苦水。那时候“小豌豆”已经为自己的未来另做打算了，他在大学选读了商业课程，希望未来当个白领，在公司上班，坐在电视机前看足球比赛。他的这个想法几乎是遭到了全家的炮轰，爷爷、爸爸，这些在墨西哥足球历史上写下过名字的人都“劝说”他改变决定。对这个当时只有21岁的孩子来说，这样的家庭“劝说”是可怕的，于是“小豌豆”又被踢回了球场，这次他学会了耐心等待。老哈维尔-埃尔南德斯回忆道：“他怀疑自己是否能踢甲级联赛，我们告诉他必须保持耐心，但作为一个年轻球员，他没有那么好的耐性。”
曼联球迷必须感谢埃尔南德斯父亲的游说，否则他们就不可能买到这位身价只需700万镑的新射手。但在当时，即使父亲也没有信心“小豌豆”可以继承家族传统成为墨西哥国脚。老哈维尔说：“我从来没想过他能成为职业球员，然后他却开始成熟，当他15岁的时候，我们看到了他的那种改变。当他将目标设为成为职业球员时，我们都支持他。”
埃尔南德斯的祖父托马斯-巴尔卡扎也参加过世界杯，为了阻止孙子退役，他也加入了劝说的行列。有了家人的支持，“小豌豆”恢复了自信，就在同一年，他成为了芝华士一线队的头号射手。正是这次转变，小豌豆开始了火箭般的蹿升。他不但成为了墨西哥联赛的最佳射手，还被选入了2010年世界杯墨西哥队大名单。豌豆家族终于有了一位合格的接班人。6月18日，墨西哥队在世界杯小组赛上迎来了前世界冠军法国队，并最终以2:0拿下对手，比赛中，为墨西哥打破僵局的是22岁的小将埃尔南德斯。巧合的是，他的祖父也曾在56年前的世界杯上攻破过法国队大门。在1954年的瑞士世界杯上，他在墨西哥2:3不敌法国队的比赛中为墨西哥队攻入过一球。比之更值得高兴的，是他帮助球队取得了一场决定性的胜利。对于孙子的出色表现，巴尔卡扎说：“这都是他努力奋斗的结果，他从8岁开始就开始踢球了。”他说，“埃尔南德斯一直都是个勤奋的孩子，无论他取得什么成就，这都是他自己努力的结果。我们只是给他一些建议，避免他头脑发热。”
世界杯上为墨西哥打入两球、以700万英镑价格转会曼联的埃尔南德斯如今俨然已成为墨西哥足球的标志。在瓜达拉哈拉的耐克专卖店外，屹立着一块印着埃尔南德斯脸部的巨大海报，海报上写着一行宣传词：全国的未来都在你脚下。在海报背面还有另一行字：离开时你是个英雄，回来时你已是传奇。
“魔”界杀手
早在2010年4月8日，曼联俱乐部便宣布了墨西哥前锋哈维尔-埃尔南德斯即将加盟的消息。然而对于广大红魔球迷来说，这位年仅22岁的墨西哥国脚的能力如何还是个未知数。南非世界杯上的两个进球让人们真正开始了解这位来自足球世家的天才。但是当时这位仅仅一年前还险些退役的前锋能否适应对抗激烈的英超联赛仍然是球迷关心的主要问题，然而当2010-11赛季结束后，越来越多的人开始津津乐道于去年弗格森的这笔签约时的卓越眼光。
加盟曼联的消息不仅令红魔球迷大吃一惊，甚至对于小豌豆的家人来说都有些准备不足。去年4月，曼联刚刚在欧冠联赛中被拜仁淘汰，但是这家曼彻斯特的球会却已经和埃尔南德斯达成了转会的协议，但埃尔南德斯和他的父亲却不想提前披露出来，小豌豆说：“我父亲和我提前2到3个月就知道了这次转会，想要保密是非常困难的，我们是一个大家庭，我们都非常亲密，并且总是在交流、攀谈，但我们却没有告诉我的祖父，我的妈妈。”
79岁的祖父巴尔卡扎也不知情：“他们骗了我们，哈维尔和老哈维尔告诉我们，他们是去美国亚特兰大度假而已！第二天，电话响了，他们说：‘打开电视，你会看到一个重要新闻。’我们看到的第一幕就是这孩子的脸！然后我们看到曼联队徽，我们简直不敢相信自己的眼睛。”“当我们去曼彻斯特和曼联签合同，我们没有告诉整个家族，朋友或者其他人，签约那一周是个假期，因此我们先飞去亚特兰大，然后转机去曼彻斯特，但却告诉我的家人我们一直待在亚特兰大观光。在合同被公布前一个小时，我们才打电话告诉家人和朋友这个惊喜，因为当时随时有可能看到我签约曼联的新闻。”
埃尔南德斯还披露，当父亲得知曼联首席球探吉姆-劳罗打算收购自己时，他竟然激动到哭了：“我第一次听说吉姆-劳罗，我不相信他来自曼联，当时是父亲告诉我的，他说有个人对我感兴趣，他想要和我谈谈，他随后给我看劳罗的名片，上面还有曼联的徽章，但我不知道那是否是真的，因为墨西哥有些经纪人的名片上印满了全世界豪门的徽章，因此我认为‘好吧，又来一个’，但我父亲告诉我，不，那真的是曼联的人，我对他说，不要跟我开玩笑，但当我看到我父亲哭了的时候，我才知道那是真的，曼联真的来了。”
来到曼联后，埃尔南德斯也知道自己必须努力提高水平以适应英超：“在去年夏天第一堂训练课，我看看我自己就知道我需要加强力量训练，我不算最高也不算最壮，因此我知道我需要改善，那就是我每天训练都提前来的原因，因为我想以勤补拙，在训练结束后我也加练，现在我仍旧不敢相信我的处子赛季，特别是当我和我的家人在一起，当我拿到冠军奖牌（英超）时，当我来到这里，我的第一个目标就是我需要努力训练以获得多少一点出场时间，例如每场比赛10分钟，但现在我踢的时间多了一点，事实上，是多了很多，当我拿到奖牌，那真是不可思议的感觉。”
或许小豌豆也要感谢一下自己的运气，弗格森本来打算让他在替补席上慢慢的适应英超的节奏的，但鲁尼在世界杯后因“招妓门”而被爵爷雪藏，埃尔南德斯不得不经常的被推到前台，相比当时贝尔巴托夫在禁区内进球如拾草芥，身体单薄、个头不高的小豌豆并不那么引人注意。但他却在有限的替补出场时间内迅速成为了球队的最佳第12人。在个人的首个英超赛季里，小豌豆已经超越了他的前辈索尔斯克亚在加盟曼联头一个赛季创造的新援单赛季19球的优异成绩。挪威人在46场比赛中打进19球，而小豌豆则在43场比赛中攻入20球，并且43场比赛中他有18场都是替补出战。相比起挪威人一直未能改变的超级替补的角色，埃尔南德斯完全有理由让人们期待更多，欧文和贝巴都已经牢牢的被他按在了替补席上。如果不是鲁尼在冬季以后立刻找回了状态，老爵爷改打单前锋也说不定。
正如英格兰名宿阿兰-希勒谈到的那样，以墨西哥人的进球纪录和他对曼联战术的贡献，这区区的700万英镑简直跟白捡的一样。这句话也许是弗格森最愿意听到的，为了引进这枚秘密武器，他的球探甚至在墨西哥呆了整整一年：“重要的是，埃尔南德斯的态度和他的球场能力一样出色，他总是第一个到球场训练，我怎么赞扬他都不过分，他能够化解任何可能的挑战。”老爵爷说。
埃尔南德斯在个人的英超处子赛季里的表现自然让曼联球迷看在眼里，喜在心里。这从他三次当选球迷评选的每月俱乐部最佳球员便可见一斑，其中小豌豆在4月份的7场比赛里打进的3个进球无疑为最后曼联联赛夺冠立下了头功。相比起打进20球、获得英超金靴的贝尔巴托夫，球迷们显然更喜欢经常在关键比赛进球的小豌豆。5月19日，曼联官方宣布“小豌豆”埃尔南德斯荣膺曼联年度最佳球员大奖。在这次由曼联官网组织的球迷投票中，埃尔南德斯获得了最多的21%的选票；纳尼获得了20%的选票，排名第二；队长维迪奇获得了16%的选票，排名第三。
谈起自己首个赛季的表现，埃尔南德斯仍然有些如在梦中：“第一年对我来说有些不可思议。包括主教练、我自己和我的家人在内都没有预料到这点。你总是希望事情能够进展得更为顺利，尽量完美一些，但是我从没想过自己能够有这么多的上场机会。我的首个赛季就有了非常丰富的体验，原本我以为自己不会参加这么多比赛，更多会是在预备队，在一线队只会有少量的亮相。我对这样的机会充满希望，我会受到自己队友的欢迎，就像我以前在墨西哥那样。我很享受在这里的时刻，不过我仍然需要努力工作。我非常幸运。我知道足球场上一切都难以预料。就像所有人一样，你总会经历起起伏伏。不过，就像我说的，你可以把握好自己的态度，我希望能够有出色的表现。”
“墨”攻核心
因为此前在俱乐部的位置并不稳固，哈维尔-埃尔南德斯在2009年才入选墨西哥国家队，他也没有参加南非世界杯的预选赛。2009年9月30日，墨西哥队在友谊赛中1:2不敌哥伦比亚，首次代表国家队上阵的哈维尔-埃尔南德斯送出了他在国家队的第一次助攻，为自己的国家队生涯开了个好头。不过当时的墨西哥阵中，阿根廷裔的弗朗哥是球队的进攻核心，而比小豌豆小一岁的阿森纳小将贝拉在国家队的履历也比埃尔南德斯丰富的多。顺理成章的，小豌豆的世界杯之旅是在板凳席上开始的。
世界杯首场比赛，埃尔南德斯第73分钟替补登场，第二场对阵法国，小豌豆第55分钟上场并打进一球，从而为自己争取到了下一场首发的机会。16强与阿根廷一战小豌豆又打进一球，进而真正奠定了自己在国家队的位置。
不过其中也有运气的成分，本来埃尔南德斯的主力位置并不是那么明确，至少贝拉凭借过往在国家队的表现仍然具有一定的竞争力，但事不凑巧，在世界杯后，2010年9月8日，在一场1:0战胜哥伦比亚的友谊赛后，包括贝拉和埃尔南德斯等多名球员集体招妓庆祝胜利的新闻见诸报端，这一丑闻引发了墨西哥举国上下的震惊和愤怒，大家强烈要求对这些国家们进行处罚。由于此次墨西哥队集体召妓事件涉及到众多国家队主力，墨西哥足协本有意从轻发落，但阿森纳小将贝拉在召妓后还被妓女拍下照片并传到网络，这让他根本无法辩解，也使得墨西哥国家队不得不公开重罚。当月22日，墨西哥足协技术总监内斯特-德拉托雷宣布了处罚结果：卡洛斯-贝拉被处以国家队禁赛6个月，但埃尔南德斯却幸运的逃过此劫，最终他只被罚款了事。
小豌豆很快的利用这次机会一举成名，贝拉要怪也只能怪小豌豆的状态太好了。在阿森纳小将缺席的这半年时间里，埃尔南德斯共代表墨西哥国家队出场4次，打进3球。正因如此，当贝拉的禁赛期满时，墨西哥新任主帅拉沃尔佩并没打算在金杯赛上给贝拉一次和埃尔南德斯竞争的机会，而是让他和年龄更小的国奥队员们一起参加7月份的美洲杯。不过令贝拉失望的是，阿森纳连这次机会也剥夺了。
事实证明，在确立了小豌豆为核心的新的战术后，墨西哥队在金杯赛上一路顺分顺水杀到决赛，在对阵美国的决赛上，在0:2落后时正是小豌豆的一次助攻为墨西哥吹响了反攻的号角，并最终4:2逆转夺冠。
小豌豆的7粒进球，也是金杯赛射手榜最近18年的最高产量。1993年墨西哥前锋吉拉尼奥曾在单场打进7球，最终收获12球；此后8届金杯赛的金靴进球数都不超过5球。埃尔南德斯的7球也是金杯赛历史第二高。在国家队层面上，年仅23岁的埃尔南德斯只用2年时间，就以21球就迈入墨西哥国家队的名人堂。距离墨西哥最伟大的球星，前皇马射手乌戈-桑切斯仅有8球。
正所谓树大招风，当初只花了曼联700万转会费的埃尔南德斯在迅速蹿红后自然成为了转会市场上令人垂涎的对象，冬季时便有传言称正在转会市场上寻枪的穆里尼奥打算收购这位当红炸子鸡，但遭到了爵爷的拒绝。今夏独揽转会大权的穆里尼奥再次试探曼联的态度，据《每日邮报》称，皇马主教练穆里尼奥已经凭借私人关系与弗格森直接联系，葡萄牙人愿意送出本泽马和伊瓜因中的任意一人交换小豌豆，同时还愿意搭一些现金。不过至少目前来看，皇马想带走埃尔南德斯不会比C罗容易，为了留住这位未来巨星，曼联已经准备了一份相当与目前小豌豆三倍的薪水——450万欧元年薪的新合同送给小豌豆。