在万众瞩目的2008年第29届奥运会男子110米栏小组预赛中，上届110米栏卫冕冠军刘翔因伤在国人期待的目光中，黯然退出了比赛。对于刘翔的因伤退赛。目前在网上普遍存在两种看法：有的理解支持，着眼于未来，希望他好好养伤，伤愈复出之后再为国争光；还有深感遗憾。认为应该坚持比赛，带伤为荣誉而战，不让亿万体育迷失望。纵观网上的两种观点，支持前一种看法的国人居多。支持后一种看法的人占少数。
　　笔者支持多数国人的看法。作为竞技体育运动，每一位运动员都不免会受到伤病的困扰，因伤退赛的运动事件，国际体坛上不乏有之。刘翔因伤退赛事件之所以会卷起掀然大波，是因为在特殊的时间、特殊的地点、特殊的场合下发生，试想如果不是奥运会比赛、不是在北京举办、不是卫冕冠军。国人与媒体的关注度肯定也尚不至此。我想随着奥运会的闭幕，国人也会在热切的金牌争夺情结中降温，趋于平常心，会有更多的人理解、支持、力挺刘翔因伤退赛。
　　就安全的角度来评述，作为刘翔来说，他肯定知道身上肩负着亿万国人的万千期待，也深知退赛必将引发的掀然大波。他可以跑，带着伤痛与罗博斯一决胜负，但这不是赛场上真正的刘翔，他还期待着有朝一日伤愈复出之后的王者归来。小小的伤痛若没有好好治疗，就有可能引发大伤，导致最后永远离开赛场。不争一时之得失、不因小失大的退赛才是不失理智的正确抉择。
　　以我们煤炭生产企业来说，安全与生产犹如一对孪生兄弟，既相辅相成，又相互制约。“不安全，不生产”人尽皆知，但又有多少人在把持不住得与失、大与小的因果关系中，最终酿成安全事故呢?“原煤销售卖方市场喜人，生产任务就可以繁重逼人，说起来重要、干起来次要、忙起来不要的安全就可以靠边站”：“小隐患没事，大隐患不急，敲帮问顶麻烦事，产量上去是关键。”诸如此类的论调，都是安全生产的大忌。千里之堤，溃于蚁穴。安全生产，从来都是从小事抓起，病向浅中医；讳疾忌医，到头来是捡不到芝麻。连西瓜都给弄丢了。只有在安全的条件下，企业才能取得良好的经济效益。
　　为此。我们要欣赏刘翔因伤退赛的勇气，在另一种角度来看。他的退赛既是对对手的一种尊重，也是为了下一次以更好的状态出现在赛场，续写往日的辉煌。希望我们煤炭生产企业的每一位员工，敢于在不安全生产的情况下，也来个“因伤退赛”、“因患停产”，不因小失大。不要不安全的煤。
　　
　　(编辑　游振云)