地处八达岭长城以外的官厅水库，以其上佳的自然条件、丰富的鱼类资源、优美的塞外风光，为垂钓者提供了一个难得的好去处。不仅春夏秋三季人潮纷至，近十来年冬季的冰钓也愈见兴旺。每逢休息日常常可见数以千计的人们在冰面上垂钓，整个上午“笃笃”的凿冰声不绝于耳。更有揣 The Guanting Reservoir, which is located outside the Badaling Great Wall, provides a rare good spot for anglers with its excellent natural conditions, rich fish resources and beautiful scenery outside the Great Wall. Not only the spring, summer and autumn three seasons crowded, nearly ten years of winter ice fishing is also increasingly prosperous. Thousands of people often see fishing on the ice during the rest day, and the ice of the tuk-tuk is heard throughout the morning. More hides