目的:观察中药汤剂配合植物制剂治疗ⅢB型前列腺炎的临床疗效.方法:选取2016年6月～2018年1月男科就诊的56例ⅢB型前列腺炎患者,并用随机数字法将其随机分为对照组(植物制剂治疗)、观察组(在对照组的基础上联合中药汤剂治疗)各28例;根据美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI)对两组患者治疗前、后的排尿症状、疼痛症状和对生活质量的影响进行评估;比较两组患者治疗前、后的前列腺液(EPS)中细胞因子水平变化;统计临床治疗效果.结果:对照组的总治疗有效率为71.43％低于观察组的85.71％ (P＜0.05);对照组治疗后排尿症状、疼痛症状和对生活质量的影响三项评分高于观察组(P＜0.05);治疗后观察组EPS中细胞因子IL-4、IL-6、IL-10、IL-17A、TNF水平均高于对照组(P＜0.05).结论:中药汤剂配合植物制荆治疗ⅢB型前列腺炎疗效显著,能够显著缓解临床症状和EPS细胞因子水平.