论文部分内容阅读
韦努蒂的异化翻译主张有助于彰显本国语言及文化特色。试采用韦努蒂的异化翻译理论翻译"蓝色经济",并通过研究我国主要外文媒体的译法,验证可行性,希望提供一种可以推广的译法,并对新时期外宣材料的翻译有所启示。
韦努蒂文化翻译观对新时期外宣翻译的启示——以“蓝色经济”英译为例
【摘 要】
：
韦努蒂的异化翻译主张有助于彰显本国语言及文化特色。试采用韦努蒂的异化翻译理论翻译"蓝色经济",并通过研究我国主要外文媒体的译法,验证可行性,希望提供一种可以推广的译
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
干部人事档案是组织人事部门按照党的干部政策,在培养、选拔和任用干部工作中形成的记载干部经历、政治思想、作风建设、业务能力、工作表现、工作实绩等内容的文件材料,是历
本文建立了区域物流整个系统(子系统之间)的协调度计算公式和子系统内部的协调度计算公式,提出了区域物流协调水平测度的指标体系,并利用2002~2010年间的数据对中部六省进行
当前，行政事业单位内部控制越来越受到人们的关注与重视，且行政事业单位内部控制的有效性从根本上决定了社会的发展与进步，在近几年各类贪污犯罪现象时有发生，严重阻碍了社会和谐
试从《一粒麦种》中卡冉加、基孔由和穆苟三个主要人物的分析和对友情、爱情以及民族的背叛三个方面来解读殖民主义从边缘向中心靠近的过程中人们竭力为实现国家独立这一伟大
为了对高帧频采集的低信噪比图像进行亚像元配准,使用了光学联合变换相关的方法对相邻两帧图像进行相关运算,测量出相对像移量。给出了使用该方法测量像移的原理和离焦影响,
目的比较食品中总砷测定的3种前处理方法,为选择总砷测定样品前处理方法提供参考依据。方法采用微波消解、硝酸-高氯酸-硫酸消化法和干消化法分别处理芹菜、胡萝卜、黄豆、大
<正> 今年是杜文秀起义134周年,为了纪念这次起义,弘扬民族团结精神,继承爱国主义传统,把杜文秀起义的研究推向一个新阶段,云南省回族研究会,省社会科学院历史所,省民委民族
<正> 研究中国西南少数民族的诸文化和日本的基层文化的关系,有各种各样的方法。要把各种各样的学说完全展开介绍,在短时间难以办到。这里我从以前提倡的“照叶树林文化论”
本文认为,考古学的人类学传统,就是指运用人类学的材料、观点和方法以解决考古学的问题,其中包含两方面的含义:一是在具体问题的研究中,广泛征引民族志文献,用以解释考古遗存