论文部分内容阅读
基于自建的《快乐王子》语料库,以其中两个汉译本为研究语料,选取叠音词、拟声词、感叹词等特色词汇作为检索项,运用PowerGREP、HyConc等语料库软件进行检索统计,旨在探究这些特色词汇在儿童文学翻译中是如何体现童趣的。
《快乐王子》两个汉译本中的特色词汇翻译研究
【摘 要】
：
基于自建的《快乐王子》语料库,以其中两个汉译本为研究语料,选取叠音词、拟声词、感叹词等特色词汇作为检索项,运用PowerGREP、HyConc等语料库软件进行检索统计,旨在探究这
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年08期
其他文献
近年施工现场的高大支模问题层出不穷。以上海世博会地区A片区某项目高大支模施工方案为例,介绍了应用BIM(建筑信息模型)技术对高大支模施工方案进行优化设计的方法 :运用BIM
中等职业学校语文课程的教学目标是在九年义务教育的基础上,进一步培养学生热爱祖国语言文字的思想感情,以适应就业和创业的需要。文章试从中职语文教学大纲角度着手,结合语
目的:为《国家基本药物目录》(2009版)中非甾体抗炎药的临床合理应用提供参考。方法:查阅近年有关文献,对列入目录的阿司匹林、对乙酰氨基酚、布洛芬、双氯芬酸、吲哚美辛的
在构建和谐社会的进程中,社区党建工作面临许多新情况、新问题。要在社区党建和单位党建优势互补的前提下,采取扩大新经济组织和社会组织中党的工作覆盖面、加强流动党员和在
水溶性共轭聚合物在化学、医学、生命科学以及材料科学等领域中备受研究者们的关注,利用其独特的光化学和光物理性质,研究者们开展了一系列创新性研究并取得了重大的研究进展
研究了Ar-21vol．％O2-15vol％H2O气氛中逆变奥氏体对Fe-13Cr-5Ni合金在700℃氧化物形成的影响。结果表明，全马氏体和含逆变奥氏体样品均形成双层氧化膜结构，氧化物由包含Fe2O3和Fe3O
通过改变垃圾焚烧飞灰掺量、碱度等率值参数,研究了利用焚烧飞灰烧成硫铝酸盐水泥熟料的形貌、化学组成,并结合重金属离子对孰料水化过程的影响,确定以焚烧飞灰为主要原料制
目的:观察复方鳖甲软肝片联合还原型谷胱甘肽治疗代偿期乙型肝炎后肝硬化的临床疗效和安全性。方法:采用随机数字表法将64例代偿期乙型肝炎后肝硬化患者均分为对照组和观察组
在学校场域内,学校效能研究的"唯结果化"倾向引导学校教育教学和管理工作误入盲目追求学生成绩和分数的歧途,致使学生学业失衡、负担过重。从优化学业负担的学校效能视角看,