【摘 要】
：
清末民初皖籍翻译人才辈出,吴汝伦、胡怀琛的翻译理论,对近现代文学翻译产生重大影响。1915年后以陈独秀、胡适《新青年》为理论引导的皖籍译者群、以鲁迅等为代表的"未名社"
【机 构】
：
北京联合大学生物化学工程学院,淮北师范大学安徽文献整理与研究中心
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
清末民初皖籍翻译人才辈出,吴汝伦、胡怀琛的翻译理论,对近现代文学翻译产生重大影响。1915年后以陈独秀、胡适《新青年》为理论引导的皖籍译者群、以鲁迅等为代表的"未名社"皖籍译者群译介了大量苏俄、欧洲、日本的文学巨著及理论专著,在中国翻译文学史上占有重要地位。1930—1940年代皖籍译者群新生力量涌现,优秀译作层出不穷,用翻译作品参加反法西斯战争,致力于人类命运的思考;同时期以朱光潜为代表的自由主义作家也大放异彩。抗战爆发以后,皖籍译者笔下涌现了大量与二战相关的文学作品。民国皖籍译者的活跃,与安徽传统地域文化有关,与大批皖籍留学生出现有关,受新文化运动中皖人陈独秀、胡适的领袖作用推动,并受到"桐城文风"的影响。
其他文献
随着我国银行体系日趋完善和互联网金融快速发展,商业银行难以长期依靠传统信贷业务,需要大力发展非利息收入业务进行多元化经营战略转型。同时,近年来同业、投资、理财等新
近日，国务院办公厅转发了国家发改委《关于2008年深化经济体制改革工作的意见》，对于长期低迷的股市，是救市还是治市？管理层全力推进——其中，深化金融投资体制改革被置于重要位置。证监会主席尚福林也于近日强调，要全力维护资本市场稳定运行，强化资本市场基础性制度建设，解决影响市场稳定运行的体制性、机制性问题。 “维稳”强音频传 股市发展的基础是稳定。一个暴涨暴跌的股市，让投资者很难形成稳定
目的研究脑出血时脑组织生长抑素mRNA的表达水平,探讨电针治疗脑出血后脑损伤的可能作用机制.方法在复制易卒中型高血压模型的基础上,以胶原酶加肝素脑内注射诱发脑出血,建立
为了科学规划佳县农田水利建设,需对区内水土资源进行分析。根据陕西省《关于进一步规范和完善县级农田水利建设规划编制工作的通知》要求,在充分论证当地水资源及土地资源的
目的对电针、毫针、刺血和穴位注射的镇痛效应及下丘脑镇痛机制进行比较研究.方法以佐剂性关节炎大鼠为炎症痛模型,以'昆仑'为穴位,采用电针、毫针、刺血、穴位注射,
介绍了英语语篇衔接手段中的语法衔接,分类例析了功能不同的连接性词语,对语篇衔接理论指导下的高校英语写作训练进行了探讨,并提出了具体的训练方法。
智能投顾作为人工智能在传统投资咨询领域的应用,其以人工智能算法以及大数据技术为核心向投资者提供投资咨询服务。但是金融科技发展与金融监管之间总是产生脱节,一方面,金融监管法规总是滞后于金融创新的发展,面对智能投顾的特殊服务模式,传统投资咨询监管规则已无法对其进行有效监管;另一方面目前的金融监管方式已难以监管智能投顾所带来的技术风险。金融科技往往导致传统金融风险和技术风险相互叠加交织,使风险发生了量变