论文部分内容阅读
<正>主持人的话:在当今信息化、数字化、网络化的背景下,翻译服务需求迅猛增长、规模日益扩大、周期越来越短,信息处理的速度以及应用信息的程度以几何级数地增长,这些都挑战着、颠覆着一支笔、一张纸、一部字典的传统翻译模式。计算机技术与网络的联姻催生了现代语言技术,涵盖计算机辅助翻译技术(CAT)、翻译记忆(TM)、术语技术、语料库技术、智能机器翻译等,掌握并熟练应用这门技术已成为合格译者不可或缺的硬能力。