Astudyontheimpactsofrecurrentpropositionsofhardnewsonreaders’perceptionsoftheirgists:Atextanalysisap

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xhh2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Employing the cohesive analysis framework of the systemic functional approach, the paper analyzes the recurrences of propositions in hard news and their replications in the texts’ summaries written by competent readers with a view to investigating the impacts of recurrent propositions of texts on readers’ perceptions of their gists.The results show that the number of times propositions recur in news does not correspond to readers’ perceptions of their degrees of importance to the gists of the texts in which they occur.The study complements the currently mainstream method, the corpus approach, to study phraseology in that it offers a fresh view on the phraseological phenomena occurring in individual texts.
  【Keywords】 Cohesion; summary; proposition; phraseology
  1.Introduction
  The early 1970s saw the emergence of studies on cohesion, that is, studies that explore ‘the way certain words or grammatical features of a sentence can connect that sentence to its predecessors (and successors) in a text’ (Hoey 1991: 3).Of the studies with research focus being the fifth aspect, only a small number has explored the relationships between cohesion in texts and texts’ aboutness.Hoey (1991) is a landmark study exploring the contributions of patterns of lexis in texts to indicating texts’ main ideas.Chiming with Hoey’s argument, recent years see increasing number of works in the field of corpus linguistics highlighting the contributions of ‘key words’ (see e.g.Scott
其他文献
【摘要】随着社会的发展,教育的内容和手段发生深刻变化。双语教学便是教育改革下的一种发展热潮。我校的双语训练是辅助双语教学的一项特色活动。本研究通过问卷调查方式,着重分析了我校开展双语训练现状及所存在的问题,提出可供参考的完善措施,并揭示出其对双语教学的启示。  【关键词】双语训练 双语教学 语言能力  一、什么是双语训练  双语指运用两种语言进行交流。这两种语言中,通常有一种是母语或本族语,而另一
【摘要】批评话语分析的任务是运用语言学理论分析大众语篇,以揭示意识形态和语言的关系。随着人们对语言和意识形态关系的深入研究,越来越多的人开始使用批评语篇分析的手法来分析媒体语篇的语言特征。本文从语言学的角度,运用批评语篇分析手法对比分析China Daily 和The Economist关于上海外滩踩踏事件的报道,从词汇分类、转换、情态系统三方面探讨这两家媒体对于该事件报道中的语言运用的差异以及产
【摘要】如何转变教育观念,渗透新课标理念,优化教学结构,把《小学英语课程标准》的理念渗透到英语课堂教学中,进一步提高小学英语课堂教学效率,理所当然地成了我们一线教师必须认真重视积极探索的课题。  【关键词】新课标 小学英语 课堂教学  一、寓教于乐,全面提高词汇教学的有效性  小学生学习英语,由于年龄小、好玩、注意力较易分散、学习的自觉性较差,加上没有语言环境,致使有相当多的小学生不愿意把精力花费
【摘要】随着全球经贸化程度加深,就业市场对口译人才的需求持续升温。高校的口译教学不仅是培养口译人才的孵化器,也是促进学生英语语言习得的一种行之有效的教学手段。国内许多民办院校开设了口译课或口译专业。本文通过对以培养应用型人才为导向的民办高校的口译课现状进行分析,提出口译课存在的问题,并结合个案试探讨口译教学的改革方法。  【关键词】口译教学 民办高校 教学改革  一、引言  当前,经济全球化的程度
【摘要】语音对于语言学习者而言是最基础的部分,只有掌握好语音才有可能深究语言其他方面的问题:如语法、词汇以及写作。虽然学生英语总体水平不断提高,但是使用英语进行交流的能力仍然很差。本文论述了大学英语教学的现状,分析语音学习中的问题,并提出加强语音教学的建议。  【关键词】语音 大学英语  语音教学是现代语言教学的一个重要组成部分。尤其是在全民学习英语的今天,我国英语教学课程体系将英语语音课程纳入了
新课程标准要求教师在英语教学中要以学生为中心,努力培养学生自主学习的能力,这给我们初中英语教学带来了新的视野,提供了新的思路,指明了新的方向。自主学习强调学生在英语学习中的主导地位,强调英语教学要围绕如何为学习者创造更有利的语言环境,调动学生积极性,培养学生自主地学习,最终使学生学会学习。本文将英语课堂教学分为导入、课中、结束几个阶段,并分别对这几个阶段如何引导学生自主学习作些探讨。  一、导入阶
【摘要】中学英语教学是由多个教学环节组成的,英语写作是其中不可缺少的重要环节,它贯穿于英语课堂教学的整个过程,其目的是提高学生的听、说、读的能力。英语写作教学在高中英语教学中占了重要地位,除了在英语教材中加入了写作训练,在新版JEFC教材中英语写作教学也出现在每一单元的最后一课,因此,在英语教学中,要充分重视英语写作教学,但是当前英语教学中,英语写作却成了英语教学的难点。  【关键词】英语 写作现
The Beast in the Jungle tells a love tragedy: The two young English people--John Marcher and May Bartram encounters in London after they first met in Italy ten years ago.Marcher has always had a feeli
【摘要】本文通过探究字幕翻译的特点,从目的论翻译理论角度研究字幕翻译策略问题。中西方在语言文化、思维方式、意识形态等方面存在诸多差异,译者往往需要“背叛”原文,做到真正的高层次上的“忠实”。为了达到让外语读者理解中国文化的目的,对原文的进行创造性翻译是可行的,也是必要的。  【关键词】目的论 电影字幕 翻译策略《东邪西毒》  一、引言  国产影片翻译的质量好坏直接影响到中国影视文化在国际上的影响力
爸妈每个月都给你零花钱,但你还是常常一摸口袋,兜里空空如也。节俭是美德,小编邀请你来参与一个“30天省钱大作战”计划!  活动时间:4月1日- 4月30日  活動方式:  1.登录网站,搜索“30天省钱大作战”,留言报名参加活动;  2.每天从1到5中任选一个数字存钱并记录;  3.30天结束之后,欢迎大家拍照并晒出你的记录。  届时,参与者将有机会获得可爱的手账本哟!