李商隐《马嵬》诗是唐代七律中的名作,诗中“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”,用事属对之切,尤为后人叹赏。而此句中之“笑”字,许多注家都普遍解作“嘲笑”、“嗤笑”之义,对诗意多有曲解。王力《古代汉语》第四册:“笑牵牛,意思是说唐玄宗和杨贵妃认为牵牛织女一年相会一次, Li Shangyin’s “Ma 嵬” poem is the famous masterpiece in the Tang dynasty. In the poem, “Today’s Sixth Army together with Zhu Ma and Tanabata Laughing in the Bull at the Time”. The phrase “laugh” in the sentence, many note home are generally interpreted as “ridicule”, “ridiculed” the meaning of poetry and more misunderstanding. Wang Li, “Ancient Chinese,” the fourth book: "laughing petunia, meaning that the Tang Xuanzong and Yang concubine that cow weaver meet once a year,