论文部分内容阅读
飞行员布朗克:呼叫控制塔,飞机能否立即起飞?机场控制塔调度员:取消起飞,原地等待,跑道上有车辆。飞行员布朗克:地上忙,天上也忙!全球每年有几十亿人次的航空客运量,光英国空域每天就有约6000航班飞入、飞出或者经过—别问我为什么知道,我是英国的民航飞行员。既然天上这么忙,是谁在维持着秩序?有“空中交警”或“红绿灯”吗?会发生堵“机”甚至飞机相撞吗?跟着我飞一趟吧!飞行接力四部曲飞行员布朗克:起飞:所有乘客都上了飞机,飞机准备起飞时,我会联系机场控制塔的调度员。他们对我进行航空交通批准,并把我移交给地面调度员——他告诉我何时可以
Pilot Brock: call control tower, the plane can take off immediately? Airport control tower dispatcher: cancel take-off, waiting on the spot, there are vehicles on the runway. Pilot Blanche: Busy on the ground, busy in the sky! There are billions of passengers in the world every year. There are about 6,000 flights a day flying into or flying out of the UK airspace - do not ask me why I know I’m British Civil aviation pilots. Since the sky is so busy, who is maintaining the order? There is “air traffic police” or “traffic lights” it? Blockage occurs “aircraft” and even the plane collided? Follow me fly trip! Tetragon Pilot Brock: Takeoff: All passengers are on the plane, and when the plane is ready to take off, I will contact the dispatcher at the airport control tower. They approached me for air traffic and handed me over to the ground dispatcher - he told me when it was ok