论文部分内容阅读
民族语文翻译是一种为增强各民族之间相互了解的跨文化解读，而从民族语文的翻译中可以窥视到一种文化与周边民族的文化适应过程，对跨境苗族语言文字的学习和理解亦不例外。因此，对族际间人文社会环境的文化适应过程的认识，为如何更加准确地进行民族语文翻译奠定良好的基础。
文化适应与民族语文翻译——以对跨境苗族语言文字的学习为例
【摘 要】
：
民族语文翻译是一种为增强各民族之间相互了解的跨文化解读，而从民族语文的翻译中可以窥视到一种文化与周边民族的文化适应过程，对跨境苗族语言文字的学习和理解亦不例外。因此
【机 构】
：
黔南州民族研究所
【出 处】
：
黔南民族师范学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
联系基础教育语文课程教学实际，结合高师中文专业人才培养目标和规格，审视当今部分高师中文专业课程教学，存在的突出问题有：未能成功构建出与基础教育语文课程教学相适应的知识体
计算机语料库建设以及基于语料库的研究是国内外语言学研究的潮流之一，其优势在于搜集语料规模大、处理方法和操作手段更科学、更有效，是语言研究手段与方法的革新。计算机语料
近年来,随着城镇化的推进,农村中小企业发展迅猛.然而受各种因素的影响,他们的合法权益仍未受到应有的保障.了解我国农村中小企业员工合法权益保障的现状,分析其原因并探讨农
短道速滑是我国参加冬奥会的主要夺金项目，探索少年儿童短道运动员的训练与成长规律具有战略意义。采用文献资料法、专家访谈法、实践经验法对少儿短道速滑运动员训练中的训练
当前数据已经成为和自然资源、人力资源一样重要的战略资源。如何充分利用农业及其相关的数据资源发掘知识、寻求规律、提升效益、促进创新、提高教学科研水平、提升现代农业
生态文明是人的科学发展的必要条件，是人的需要得以满足之根，人的社会关系发展之基，人的能力发展之源。人的科学发展是生态文明的保障。人作为主体，担责生态文明；科学理念，引领生态
运用运动心理学和运动训练学相关知识，采用理论分析等方法，分析冰球运动员战术思维能力的形成过程及特点，战术思维能力对比赛的影响，阐明战术思维与运动成绩的相互关系。提出加强
中国电子人才基地位于北京未来科技城外围,基地品质的保证必须建立在营造内部环境的基础上。而现代办公环境发展趋势应当走出原来封闭的办公楼,让员工们在工作之余更多地享有
通过对一n阶行列式的计算、引申和探究，得出了一系列有用的结果，有效地培养了高师学生学习高等代数的兴趣与探索创新的能力。
随着信息技术的发展，传统的期刊受到全面冲击，期刊信息资源的载体已呈多元化趋势，光盘、网络都成为期刊信息资源的载体，出现了传统印刷期刊与电子期刊并存的局面。印刷期刊与电子