论文部分内容阅读
使用语料库这个工具对译者风格进行分析,可以得到更为直观、准确,更为客观的结论,因此这种方法为更多的学者所使用.本文将用此方法分析出葛浩文在翻译莫言六部译作时在语篇层面上体现的隐性翻译风格.
莫言作品葛浩文译本语篇层面译者隐性翻译风格
【摘 要】
：
使用语料库这个工具对译者风格进行分析,可以得到更为直观、准确,更为客观的结论,因此这种方法为更多的学者所使用.本文将用此方法分析出葛浩文在翻译莫言六部译作时在语篇层
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院
【出 处】
：
南风
【发表日期】
：
2015年35期
其他文献
他是中国ERP领域研发及企业管理专家、北京电子商务协会副会长,他是红杉资本宠幸的创业幸运儿。他曾经参与国家工资体制改革、中央统发工资系统、国家科技部HR管理网络系统、
目的：探讨白藜芦醇(resveratrol，Res)诱导人肝癌BEL-7402细胞凋亡及其机制。 方法：形态学改变。(3)流式细胞术检测细胞周期的改变。(4)流式细胞术检测Fas蛋白表达。(5)RT-PCR
目的： 通过观察人激素性股骨头缺血坏死标本中骨细胞自噬相关基因死亡相关蛋白激酶（death associated protein kinase，DAPK）及DAPK相关蛋白激酶(DAPK Related protein kinase-
摘要：现代语文教学的核心其实是作文教学。作文教学直接体现了一个学生的语文综合素养，并且在现代考试中，作文占据的分值十分的大，所以在现代初中语文教学中，教师在教学的过程中必须要尤其强调作文教学。而农村因为经济发展和政策等原因的影响，其教育的发展相对来说比较弱，但是结合多年的教学经验，我认为农村初中作文教学可以将素材问题作为提升教学质量的突破口。 关键词：素材问题；作文教学；突破口 在现代农村初中
在一个文化屈从权势的传统中,庄子是一棵孤傲的翠竹,傲立在天地之间,他不屑用世俗的权力来杠杆天下,日出而作,日入而息,逍遥于天地,而心意自得,宁静、恬淡的心境便是他一生的
《小伙子古德曼·布朗》是霍桑著名的短篇小说之一,故事情节简单明了,但是作品本身却拥有深厚的内涵和意义.本文尝试运用结构主义理论中的核心部分——二元对立对作品进行分
请示是机关单位经常使用的一种非常重要的上行公文,可以说除了党和国家的最高领导机关之外,任何机关或单位都必须为解决自己的实际问题和困难而拟写请示。能否写出高质量、高
摘要：问题是课堂的核心。如何提出问题？需要关注提问的技巧和艺术，从而提高语文教学的效率。 关键词：初中语文；提问技巧；艺术 提问是课堂教学中的常规武器。语文课堂教学中的问题的提问技巧与课堂教学的成功与否有着尤为密切的关系。“不愤不启，不悱不发”，富有艺术性的提问能激发学生的学习兴趣，促进学生积极思考，启迪学生自己领悟。因此，教师在课堂教学中，要重视提问，更要善于提问。 一、创新提问技巧。培养
气候变暖已经成为了全球性的重大问题。我国的气候也发生了明显变化,同时带来了诸多问题,如极端天气、由于气候事件引发的灾害之频率和强度显著增大、损失快速增加,水资源短