【摘 要】
：
名词化是科技英语文体的显著特点之一,名词化在科技英语文献资料中的运用,使科技英语译文的内容更加简洁、精准,表达更加客观、合理,逻辑性更加清晰。本文从语用学的角度入手
论文部分内容阅读
名词化是科技英语文体的显著特点之一,名词化在科技英语文献资料中的运用,使科技英语译文的内容更加简洁、精准,表达更加客观、合理,逻辑性更加清晰。本文从语用学的角度入手,探讨了科技英语文体中的名词化现象,分析了语用学理论在英语翻译中的运用及科技英语文体中名词化结构的语用翻译,并给出了科技英语文体中名词化的翻译策略。
其他文献
为准确分析某液压驱动装甲履带车辆转向动态特性,在对液压驱动装甲履带车辆转向行驶理论分析的基础上,运用Matlab/Simulink软件平台建立系统转向仿真模型。对车辆在中等半径
【正】一位母亲带着年幼的孩子逛商场。商场里人流如潮,母亲兴致勃勃地选购商品,可孩子却开始哭闹,一定要妈妈抱着。母亲呵斥孩子,没有成效,只好蹲下来哄他,当蹲下的一瞬间,
目的:观察独活杜仲寄生汤加减治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将184例腰椎间盘突出症患者分为两组,治疗组92例采用独活杜仲寄生汤化裁内服配合牵引治疗,对照组92例给予
中国人民志愿军入朝参战后,给了以美国为主的“联合国军”沉重的打击,捕获了大量俘虏。这些俘虏除在火线陆续释放了一些、被美军飞机追杀炸死了一些之外,大多数都被转运到了
随着以比特币为代表的数字加密货币的兴起,出现了去中心化的分布式计算区块链技术。由于区块链技术基于权力下放并结合了时间序列数据、集体维护、可编程性以及安全性和可信
利用MATLAB/Simulink软件平台建立履带运输车差速转向仿真模型,分别从转向负载变化、液压系统及动力源3个方面研究运输车的差速转向过程,对比分析了仿真结果与试验数据,证明
以祁连山中段青海云杉林土壤为研究对象,分析了自然状态下森林土壤养分各项指标含量与肥力之间的关系。结果表明:研究区青海云杉林土壤理化性质指标值相对较适宜林分生长,有
<正>王季良老师系天津中医药大学第一附属医院针灸科副主任医师,潜心医学,传承有序(其父即津门名医王云翮),擅长针药结合治疗各种疑难杂症,疗效斐然。笔者有幸跟随王师学习,
<正>声带麻痹亦称之为声带瘫痪、喉喑、失音病,单侧声带麻痹以声音嘶哑或伴有失声、呛咳,易疲劳等为主要临床表现,双侧声带麻痹多伴有呼吸困难症状,严重者危及生命[1]。声带
为解决高速履带车辆静液驱动转向行驶控制问题,在对静液驱动履带车辆转向行驶理论分析基础上,得到了考虑转向安全性和系统最高承受压力影响的车速与相对转向半径间的相互制约