论文部分内容阅读
商标是一种特殊的艺术语言,是商品的符号标记,是文化的浓缩。进行商标翻译时如果缺少文化意识,忽视中西方的文化差异,不考虑其蕴含的民族文化信息,只是进行简单的文字转换,会产生很多意想不到的反作用。本文分析了商标翻译中的文化差异产生的原因以及以文化差异为基础的商标翻译原则。
商标翻译中的文化因素
【摘 要】
：
商标是一种特殊的艺术语言,是商品的符号标记,是文化的浓缩。进行商标翻译时如果缺少文化意识,忽视中西方的文化差异,不考虑其蕴含的民族文化信息,只是进行简单的文字转换,会
【机 构】
：
湖南工程职业技术学院基础课部
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
随着池塘泥鳅养殖与藕田的种植成本越来越高，藕与泥鳅朝着绿色有机方向发展也是大势所趋。实行藕田泥鳅养殖，不仅节约宝贵的土地资源，而且还降低饵料、肥料的使用量，能营造出一个
<正>我院医疗辅助服务部承担着临床科室的外勤任务,为了给临床科室提供更加优质、高效的外勤服务,我们开展了优化医院外勤服务流程的研究,真正实现将"护士长还给管理,把护士