论文部分内容阅读
中国很难在短时间内在信息技术基础设施方面赶上美国。因为,信息技术基础设施的水平不仅仅是一个投资的问题,而和人均国民收入密切相关。在中国投资的重点应该是传统的技术产业,如电信业和计算机软硬件,而不是那些网络公司。信息技术的主要作用是改善传统经济部门的效率。 信息技术产业要成为新经济成长动力须具备三项必要前提条件: 首先,要有对知识产权和私有财产的法律保护。中国正努力试图建立一个符合国际惯例和标准的法律体系,但是要实现这一目标,前面还有很长的路要
It is very hard for China to catch up with the United States in terms of information technology infrastructure in a short period of time. Because the level of information technology infrastructure is more than an investment issue, it is closely linked to per capita national income. Investing in China should focus on traditional technology industries such as telecom and computer hardware and software, not those of the Internet companies. The main role of information technology is to improve the efficiency of traditional economic sectors. There are three necessary preconditions for the information technology industry to become a driving force for the growth of the new economy: First, there must be legal protection of intellectual property and private property. China is trying to establish a legal system that complies with international practices and standards, but there is still a long way to go to achieve this goal