论文部分内容阅读
《哀希腊》自梁启超翻译并传入中国以来,先后有数十位译者进行重译,译本跨龄长达一百多年,在中国翻译史上占有一席之地.本文从生态翻译学的视角出发,运用相关理论对《哀希腊》重译背后的原因进行分析,发现重译与翻译生态环境、文本生态及翻译群落生态息息相关,是上述三个因素共同作用下的结果.
生态翻译视角下探析《哀希腊》的重译
【摘 要】
：
《哀希腊》自梁启超翻译并传入中国以来,先后有数十位译者进行重译,译本跨龄长达一百多年,在中国翻译史上占有一席之地.本文从生态翻译学的视角出发,运用相关理论对《哀希腊
【机 构】
：
湖南工业大学
【出 处】
：
散文百家
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
将涂覆防火涂料的钢构件进行耐火试验，在钢构件指定位置布置热电偶测定钢构件的升温过程，能综合反应试验中各种因素对传热过程的影响。另外，针对防火涂料热工性能的不稳定性
组装式钢货架结构广泛用于仓储物流业，立柱是其中重要的竖向传力构件；因为要满足机械连接的要求使得立柱截面异型、开孔，这就给设计带来了麻烦，鉴于目前并没有行之有效的设计
罗红,河南洛阳人,人民美术创作院人物画家,人民美术小浪底写生基地副主任,现在洛阳职工科技学院从事美术基础教学工作。曾师从何家英先生,她在
Luo Hong, Luoyang, Henan, P
介绍了广吴大厦一期钢管混凝土柱、钢梁、钢筋桁架楼承板的结构体系及逆作法施工，重点介绍了屋面大跨度桁架支座节点的设计及旋挖桩+人工挖孔桩相结合的逆作桩基础施工方
本刊讯(记者李让恒)4月27日上午,永州市蓝山县楠市镇中心小学副校长盘晓红与我省其他6名教师一起在北京人民大会堂参加了
On the morning of April 27, Pan Xiaohong, vice-
近年来,越来越多的应用程序被应用于教育教学中,特别是在互联网+背景下,信息技术和教育教学的有机融合为教学发展带来新的契机.因此,推进信息技术的创新,充分发挥其在教学中
Fe-S系列矿物，包括陨硫铁、磁黄铁矿系列、黄铁矿、自铁矿和胶黄铁矿等，成分较为复杂，结构类型多样，在地质体中有广泛的分布。通过对其演化机制的研究，可获得形成该系列矿物地
会议