【摘 要】
：
在全球化背景下,对外传播被认为是衡量国家综合实力的重要指标。'让中国走向事业,让世界了解中国'是媒体宣传工作的重要任务。汉语新闻英译是对外传播的重要方式之一
论文部分内容阅读
在全球化背景下,对外传播被认为是衡量国家综合实力的重要指标。'让中国走向事业,让世界了解中国'是媒体宣传工作的重要任务。汉语新闻英译是对外传播的重要方式之一,承担着宣传和推广我国优秀文化的责任,是社会生活中重要的组成部分。本文基于笔者从事汉语新闻翻译的多年经验,以中国西藏之声网为例分析西藏汉语新闻英译的现状、存在的问题,并提出相应的对策,希望能够丰富汉语新闻英译的研究,促进新闻翻译事业的发展,促进中外之间的交流与合作。
其他文献
目的：分析针灸配合推拿治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法：随机选自2012年12月-2013年12月本院诊治的78例椎动脉型颈椎病患者,将所有患者随机分为研究组和对照组两组,对照组
一篇优秀的新闻作品,往往离不开深刻的思想、精美的语言、新颖的形式。这表明提高新闻写作能力绝不能只停留于提高理论水平、思想修养等方面,还要通过炼字、炼辞、炼情,增强
首先建立了面向对象的案例知识表示体系。在此基础上，研究了基于层次分类模型及模糊技术的２级检索策略。基于层次分类模型的检索策略。为大型案例库建立了辅助检索模型。可在案
想要扩大新闻报道的影响范围、提高新闻宣传的内生动力,就必须创新。新时代的新闻媒体,更是需要通过不断创新,强化其舆论导向功能,从而提升新闻宣传报道的影响力。
微信是当下国内用户量最大的移动社交平台,是如今人们获取和传播信息的新途径。健康类媒体应该适应时代潮流,充分应用这一平台,将健康信息传递到千家万户,为人们的健康事业作
电视新闻节目经历了探索期、发展期,已进入了稳定繁荣期。如今,随着新媒体和网络媒体的兴起以及数字化技术的运用,广播电视媒体面临的市场竞争也日趋激烈。在这样的大环境下,