【摘 要】
：
本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法,指出了在汉语生成过程中,汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系
论文部分内容阅读
本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法,指出了在汉语生成过程中,汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系。汉语语法的特点,就在于汉语句子中词组类型与句法功能之间没有明确的对应关系,而且,词组类型与句法功能相同的成分,它们的语义关系或逻辑关系还可能不同。因此,汉语的自动生成就不能仅仅限于依据其词组类型,而且还要依据句法功能、语义关系、逻辑关系,这样才能区分同形结构,从而生成正确的汉语句子。
其他文献
根据四川省质量技术监督局《产品质量监督抽查委托书》（川质监监抽06年0000030）的委托．四川省皮革制品质量监督检验站于2006年3月21日至5月30日，对在成都市生产、销售的皮鞋、背
GB18401—2003《国家纺织产品基本安全技术规范》已于2005年1月1日正式实施。2005年以后生产的所有纺织品必须符合这一强制性规范方可在市场上销售，而此前生产的不符合技术规
日本研究人员日前在实验鼠体内发现了与兴奋剂依赖症相关的一种基因，这有可能帮助人们研发治疗此类病的药物。
本报讯 英国药品和健康产品管理局（MHRA）在近期发布的《药物安全更新》上报道了贝伐珠单抗引起的过敏反应和注射部位反应。$$ 贝伐珠单抗（Bevacizumab，商品名Avastin）是一
加强公共部门绩效考核是我国行政管理体制改革的重要举措。就公立医院而言，建立以公益性为核心的绩效考核管理制度，是政府作为公立医院所有者的重要职责，是改善和加强政府对公立
采用中国农业大学提供的植物激素ELISA方法,研究了杂交水稻中后期各器官中内源激素iPA和GAs的变化及其与再生芽萌发生长的相关性.结果表明,内源激素iPA,GAs变化与再生芽萌发
医疗纠纷是我国现代社会长期存在而又难以化解的社会矛盾之一，严重影响了医院正常的诊疗秩序和社会的和谐稳定，因此，建立和完善医患满意的医疗纠纷处置机制势在必行。第三方调解
对经45、32、24和16日筛网过筛所得番茄汁液的流变性质进行了研究.采用旋转式粘度计测定了番茄汁的剪切速率-剪应力数据.通过剪切速率-剪应力实验数据的关联发现,番茄汁液的