[摘 要] 随着教育国际化进程的发展，双语教学越来越凸显出在本科生培养中的重要作用。介绍了“工程力学”双语教学在线课程的建设和实践情况，对该课程在教学理念和指导思想、构建科学教学体系、开发现代化的课堂教学方法、创建有特色的力学实验室、采取线上线下相结合的教学方法、以竞赛提升创新能力、综合全面的考核体系、建设一流的师资队伍等方面进行综述梳理，为高校力学在线开放课程的建设提供参考。
　　[关键词] 工程力学;双语教学;在线开放课程;教学方法;考核体系
　　[基金项目] 2020年度工程力学江西省精品在线开放课程（202038）;2020年度工程力学南昌航空大学課程思政示范课程建设项目（202010）
　　[作者简介] 赵艳影（1977—），女，吉林榆树人，博士，南昌航空大学飞行器工程学院教授，副院长，主要从事非线性系统振动及控制研究。
　　[中图分类号] G642.3