元代尤其是清代、民国时期以来 ,在文学作品及人们言谈之中 ,“千金”一词 ,常被用于称呼富贵人家的女孩。《红楼梦》第五十七回里 ,讲到湘云捡到一张“当票” ,不知是何物 ?薛姨妈对身旁众人说 :“怨不得他 (她 ) ,真真是侯门千金 ,而且又小 ,那里知道这个 ?”即为实例之一。? In the Yuan Dynasty, especially in the Qing Dynasty and the Republic of China, among the literary works and people’s speech, the word “daughter” was often used to refer to the rich and powerful girl. “Dream of Red Mansions,” the fifty-seventh back, talked about Xiangyun picked up a “ticket”, I do not know what is it? Xue aunt on the side of people said: “Resentment to him (her), Really Houmen daughter, and Small, where do you know this? ”Is one example. ?