论文部分内容阅读
单句汉译英能有效地考查英语学习者所掌握的基础知识的程度。要达到准确、达意的翻译,牵涉到语言综合运用能力。本文旨在从确定句型、熟悉词语的搭配及了解语法知识三个方面探讨单句汉译英技巧。
The translation of a single sentence from Chinese into English effectively examines the extent to which English learners have mastered the basics. To achieve accurate, meaningful translation, involving the ability to use language. The purpose of this article is to explore the skills of translating a single sentence of Chinese into English from three aspects: determining the sentence pattern, familiarizing the collocation of words and understanding the grammatical knowledge.