论文部分内容阅读
保持国民经济持续快速健康发展,努力实现今年全省10%的经济增长目标,是事关经济社会发展全局的核心问题。从全国大局来讲,是贯彻落实中央精神,确保全国经济增长8%的客观要求;从湖南实际来看,既是全面实现“九五”计划的重要保证,是尽快缩小与发达地区发展差距的现实选择,也是抓住机遇,加快发展,解决当前经济社会生活中突出矛盾和问题的客观需要。
Maintaining a sustained, rapid and healthy development of the national economy and working hard to achieve the goal of 10% of the province’s economic growth this year are the core issues concerning the overall economic and social development. From an overall perspective of the country as a whole, it is an objective requirement of implementing the spirit of the Central Government and ensuring that the country’s economy grows by 8%. From the actual point of view of Hunan, it is both an important guarantee for the full realization of the Ninth Five-Year Plan and a quicker narrowing of the development gap with the developed regions The realistic choice is also to seize the opportunity, speed up development and solve the objective needs of prominent contradictions and problems in the current economic and social life.