论文部分内容阅读
北京西郊的阳台山树木成丛,缤纷的花果不仅吸引着无数游客,也引来城市居民在此地置业安家。业主从拥挤吵杂的闹市逃避到这里,希望在山间建立一座私人住宅,与家人和朋友共度悠闲平静的周末。房舍原址是一座极普通的当地院落,独立的西房、北房和东侧的凉亭组成一个U形,连同南面带入口的围墙共同围成一个半封闭的院落。院落坐落于向东的半山腰上,越过满山的苹果园和樱桃园就能遥望京城。
The balconies and trees in the western suburbs of Beijing are clustered. Colorful flowers and fruits not only attract countless tourists, but they also attract urban residents to settle down in this place. The owners escaped from crowded noises, hoping to set up a private residence in the mountains to spend a quiet and peaceful weekend with family and friends. The original site is a very ordinary local courtyard, independent of the West Room, North Room and the east side of the pavilion to form a U-shaped, together with the southern entrance to the wall together to form a semi-enclosed courtyard. The courtyard is located in the east side of the hillside, across the mountain of apple orchards and cherry orchards can look into the capital.