【摘 要】
：
通过中国知网梳理多模态翻译研究成果,发现该领域研究文献总量少,主要集中在影视翻译和多模态翻译教学体系构建方面,其他领域的研究相对零散。多数多模态翻译研究,尤其是影视
论文部分内容阅读
通过中国知网梳理多模态翻译研究成果,发现该领域研究文献总量少,主要集中在影视翻译和多模态翻译教学体系构建方面,其他领域的研究相对零散。多数多模态翻译研究,尤其是影视翻译研究只是简单套用多模态话语分析理论,研究方法和内容大同小异,研究视角单一,缺乏深度和广度。结合国外多模态翻译研究现状,指出未来多模态翻译研究应加强多模态翻译理论建构、教学研究、实证研究、认知过程研究、中外多模态翻译对比研究和多模态口译语料库建设和研究等。
其他文献
现如今世界经济发展迅猛,全球经济一体化进程进一步提高。改革开放之后,酒店行业经过初期发展阶段,已经正式步入行业发展成熟时期。酒店行业发展迅速的同时,其行业竞争也愈加
"有"字句常用以表达领属和存在,然而还表现出多种其它用法。不同用法在语义和语法特点方面表现出关联性,又各有特点,这为追求统一机制的语言学理论带来了挑战。前人的理论分
<正>《生活大爆炸》是一部自2007年开播的美剧,一般每周更新一集,自播出以来,已经更新至第9季,在国内也引起了广泛的关注与热议。本文通过对剧中笑点的设置、笑点与剧情的关
近年来,在我国一些稻区,杂草稻发生越来越重,严重影响水稻产量和质量,威胁着我国水稻生产和粮食安全。掌握杂草稻在阜南县发生、危害及分布情况,切实做好杂草稻的综合防控工
单纯收缩期高血压(ISH)是老年人高血压的一种特殊类型,占老年人高血压的一半以上,它有其自身的发病基础及临床特点,与其他类型的老年人高血压相比,它对心、脑、肾等重要靶器
<正>按说商家应该对老顾客实行更多便利和优惠,但最近"大数据杀熟"的新闻,却引来网友的一片热议……例如,有网友发现,同一段路程,打车软件对两部手机的报价却不一样。@哈密杏
<正>我国鼻烟壶的装饰技法十分丰富,内画是其中最具代表性的工艺,它专为鼻烟壶的装饰而创制产生,将绘画、书法与工艺美术合而为一,在盈手可握的壶体内描绘出一幅幅精妙绝伦的
西方语言的自译作品以语言和意义的不同方式为文本双语主义提供了经验基础,具体化为文本双语主义中主体属性的特点、文本双语主义形成的心理动因及实现途径。为此,从语言到语
主要分析了轨道交通设计管理体系的传统特点，在此基础上分析了三种设计管理模式的优缺点，提出了轨道交通精细化设计管理体系，并详细介绍了其主要构成和主要内容，以期完善我国轨道
21世纪以来,中国大陆美国华裔文学研究的发展势头更为汹涌,在研究队伍、研究范畴、研究视角、研究方法等方面均有长足进步,与此同时也暴露出诸如"研究方法缺乏创新"、"研究对