论文部分内容阅读
化工企业参展会刊翻译资料是企业自我宣传、向外商传达信息的重要资料。翻译应具备严谨的结构、规范的格式、准确的词汇。依据尤金·奈达功能对等理论和接受理论，结合化工专业术语的特点，清楚而准确向参观客商传递参展企业的信息，最大限度发挥会刊的作用，提升企业形象，开拓国际市场。
化工企业参展会刊资料翻译的错误及应对
【摘 要】
：
化工企业参展会刊翻译资料是企业自我宣传、向外商传达信息的重要资料。翻译应具备严谨的结构、规范的格式、准确的词汇。依据尤金·奈达功能对等理论和接受理论，结合化工专业
【机 构】
：
中国国际贸易促进委员会化工行业分会 北京100013
【出 处】
：
中国化工贸易
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
旋毛虫各隔离种感染猪后,其血液中嗜酸性粒细胞显著增多,而其它各类细胞无明显变化,嗜酸性粒细胞于感染后7 d开始升高,16 d左右达最高峰,以后呈逐渐下降趋势;猪旋毛虫和旋毛
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
采用微量细胞病变法和四甲基偶氮唑盐(MTT)法研究了1日龄SPF雏鸡感染网状内皮组织增殖病痛毒(REV)后,免疫器官脾脏肿瘤坏死因子(TNF)诱生活性动态变化.结果表明,雏鸡感染REV
1998年5月,我县新华乡新华村某养殖户述说,其所养的40多日龄仔猪全群发病,症状以坏死性皮炎为主要症状.根据流行情况、临床检查及治疗情况,初步诊断为坏死杆菌病.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
微信VS眼镜零售商:高端易,低端难?rn几天前在本城一家应该还算上档次的餐厅吃饭.主厨是个法国人,会说一点中文,在我们享受完美食后,他主动问我们有微信吗,让我们加他的微信,
针对大化肥生产装置中的四大透平机组，建立起多机组在线状态监测网络系统，并对系统的数据采样通道、网络结构、监测和诊断功能等方面作了论述。
Aiming at the four turbine u