【摘 要】
：
当今,多媒体数码技术的快速发展使人们影视观影的需求日益强烈,字幕翻译工作量也急速增加。电影,因其充满画通过细致研究其字幕翻译技巧和策略,从而为我们以后的字幕翻译工作
论文部分内容阅读
当今,多媒体数码技术的快速发展使人们影视观影的需求日益强烈,字幕翻译工作量也急速增加。电影,因其充满画通过细致研究其字幕翻译技巧和策略,从而为我们以后的字幕翻译工作提供更多借鉴和反思。
Nowadays, the rapid development of multimedia digital technology has made the demand of people watching movies become stronger and stronger, and the workload of subtitle translation has also increased rapidly. Because of its full of painting, the movie, through its careful study of subtitle translation techniques and strategies, provides us with more references and reflections for our future subtitle translation.
其他文献
作为一名新感觉派作家,川端康成在1931年全面接触到意识流小说之前,敏锐地把握了同时代出现的新的文艺创作手法,成功地将其中的自由联想等典型的意识流手法运用到前期作品中
本文主要综述了大豆多肽加工工艺流程、大豆多肽加工特性和功能特性及当前研究现状,并对今后发展提出几点展望.
碳酸岩型铌矿的铌含量通常为3000×10-6～5000×10-6，是玄武岩铌含量（
'炎症'是现代医学中的一个病理学概念.它指的是致炎因子作用于机体之后产生的一种复杂病理过程.传统中医学没有'炎症'这一概念,对体表的局部炎症多称之为痈
本文设计实现了一个8通道12位逐次逼近型ADC。转换器内部集成了多路复用器、并／串转换寄存器和复合型DAC，实现了数字位的串行输出。整体电路采用HSPICE进行仿真．转换速率为133KS
将某型号汽油机改造成氢燃料发动机,对氢燃料发动机怠速工况下回火现象的生成机理进行理论分析,制定了氢燃料发动机怠速控制策略。通过大量的怠速试验,优化标定了不同控制参
不安腿综合征(Restless Legs Syndrome,RLS)是一种常见的神经系统感觉运动障碍性疾病,该病可严重影响患者的睡眠、显著降低其生活质量。RLS最早由英国的Wills于1685年提出,其
着眼于当前已建工程运行状况、从挖掘供水功能和经济效益潜能、提升饮水安全保障水平和确保良性运行等方面,提出区域农村供水工程运行评价的概念,建立包括供水保障、功能效益
本文采用文献分析、问卷调查、访谈等方法,对困扰合肥市部分高中学生体育社团发展的因素进行调查分析。其目的为了解高中学生体育性社团发展的困扰现况,以此为全省中学生体育
职务犯罪线索发现难，是困扰职务犯罪侦查工作的一大难题。相比而言，公安机关在线索发现上则有一套行之有效的措施，笔者结合职务犯罪侦查工作实际，有的放矢的选取技术侦查、秘密搜