英汉思维方式差异对英译汉策略的影响

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gl_521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过英汉民族不同思维方式的对比,探索了英汉语不同的语言组织规律,从而找到了适合于翻译英语长句的策略。
其他文献
在公路工程中,对于施工企业进行信用评价,可以有效的加强公路建设市场信用信息管理,同时营造一个诚实守信的市场环境,但是其中仍存在着一些问题。本文将对公路施工企业信用评价中
<正> 一、西安鼓楼历史街区概况 1.西安鼓楼历史街区区位 西安鼓楼历史街区位于西安回民区的东南隅,东起北院门,西至北广济街,北至大皮院,街区环绕化觉巷大清真寺,街区西北角
目的对于妊娠糖尿病患者护理工作中应用整体护理的具体方法以及护理效果进行分析。方法选取2018年6月—2019年6月妊娠糖尿病患者资料220例施行分析,将所选取的妊娠糖尿病患者
&#39;一带一路&#39;倡议带动了中国职业教育的快速发展,也吸引越来越多的留学生来中国学习技术和文化,为职业教育留学生跨文化管理工作带来新的挑战。从留学生管理存在的问题
茶树有着较强的适应性,无论是山地、高原,或者是平原都可栽种。同样,影响茶树品质的病虫害种类也要多很多,区系复杂,而且基本上覆盖整个茶树种植区。多年来,晴隆县在茶树病虫