论文部分内容阅读
近些年来,改革开放使中国人民的生活水平大幅提升,同时也给国人更多“走出国门看世界的机会”。每年,一批批中国游客涌入世界各地,在参观揽胜、增进与外国人友谊的同时,也带回了大包小包的旅游纪念品和各种海外商品。可遗憾的是,少数国人在海外生活时,却给当地人留下了不少并不美好的印象。前些日子,个别中国游客在国外旅游时的不雅行为被不断曝光,不仅影响了中国人的形象,也损害了中国的声誉。中宣部近期召开会议,强调国人文明出游的重要性,号召出国游客塑造中国人的良好形象。笔者身为留美学生,根据所见所闻,总结出中国游客出国旅游的四大“怪现象”。
In recent years, the reform and opening up have brought about a substantial improvement in the living standards of the Chinese people and at the same time, more people are given the opportunity to go abroad to see the world. Every year, a batch of Chinese tourists pour in all over the world. While visiting Range Rover and promoting friendship with foreigners, they also bring back souvenir bags and various overseas merchandise. It is regrettable that a small number of people have left a lot of impressions on the locals when they live overseas. A few days ago, the indecent acts of individual Chinese tourists traveling overseas were constantly exposed, not only affecting the image of the Chinese people but also undermining China’s reputation. The Central Propaganda Department recently held a meeting to emphasize the importance of traveling by civilizations in China and called on foreign tourists to create a good image of the Chinese people. As a student in the United States, the author summarizes the four “strange phenomena” of Chinese tourists traveling abroad based on what they see and hear.