论文部分内容阅读
无论在中国文化中,还是在西方文化中,有关十二生肖属相中的动物词汇,其意义都是丰富多样的,同一词的含义在不同文化领域内都有差异。在翻译中应该明白每一词汇的内涵与外延,尤其是其文化背景和根源。
十二生肖动物词汇中的文化区别
【摘 要】
：
无论在中国文化中,还是在西方文化中,有关十二生肖属相中的动物词汇,其意义都是丰富多样的,同一词的含义在不同文化领域内都有差异。在翻译中应该明白每一词汇的内涵与外延,
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院
【出 处】
：
青海师专学报
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
语音修辞,是指通过对语音的选择、组合和调整来增强语言的表现力和感染力,提高语言表达效果的一种活动。汉语语音修辞的几个主要方面是:调整音节、对称均匀;搭配声调、抑扬顿
培养学生创新性化学学习能力是化学新课程的重要任务。创新性学习以学生自主探究为主要形式，以实现学生的知识增殖，培养学生的批判反思精神，促进学生的多维度思维迁移。
随着经济全球化的提出,中国经济体制也在不断的改革,从而对中国建筑行业的经济也有一定的影响。中国建筑行业中工程造价是非常重要的一个环节,对于工程造价的管理也成为工程
本文以网络文学中的非汉字符号为研究对象，考察《第一次的亲密接触》、《迷失在网络与现实之间的爱情》、《边缘游戏》等三部网络文学作品，运用统计与比较的方法探讨非汉字符号
光线在水下成像过程中经过水、玻璃和空气3种折射率不同的介质而发生折射现象。在这种情况下,利用简单针孔成像模型表征水下成像将产生非线性误差。针对这一问题,本文在分析
<正> 解放以来,我国科学技术有了空前的发展。基础理论研究也取得了可喜的成绩。但是由于种种原因,在某些时间里,在某种程度上仍存在着忽视基础理论研究的倾向。在医学科学研
问题表征和解决计划的执行是Mayer[1]提出来的关于问题解决的两个重要成分.问题的表征方式及问题的正确表征对解决计划的选取产生影响.全美数学教师理事会出版的《学校数学教
通过对对称阀控非对称缸和非对称阀控非对称缸电液伺服系统的压力特性、输出特性的对比分析,揭示了阀控非对称缸系统静态特性的基本特征,指出为研制高性能的非对称缸电液伺服
由于无量纲化和分辨系数的应用使得邓氏灰色关联度法在评价煤矿本质安全结果上缺乏合理性,基于建设本质安全型煤矿对我国工业化道路的重要性,提出了一种灰色关联度的改进方法