【摘 要】
：
据美国硬木出口委员会最新报告显示,今年上半年,其硬木产品出口至阿联酋贸易额达539万美元,阿联酋成为美国硬木产品在中东、北非地区最大的出口国。据悉,美国出口至中东、北
论文部分内容阅读
据美国硬木出口委员会最新报告显示,今年上半年,其硬木产品出口至阿联酋贸易额达539万美元,阿联酋成为美国硬木产品在中东、北非地区最大的出口国。据悉,美国出口至中东、北非地区的该类产品贸易额较之去年也有所上涨,涨幅为13%,达2 435万美元。此外,据美国农业部最新报告,今年上半年,美
According to the latest report of the United States Hardwood Export Council, in the first half of this year, the trade volume of hardwood products exported to the UAE reached 5.39 million U.S. dollars and the United Arab Emirates became the largest exporter of U.S. hardwood products in the Middle East and North Africa. It is learned that the U.S. trade volume for such products exported to the Middle East and North Africa has risen 13.4% over the previous year to reach 23.55 million U.S. dollars. In addition, according to the latest report of the U.S. Department of Agriculture, in the first half of this year, the United States
其他文献
为了加强全军药材供应管理工作 ,总后勤部于 1 997年 1 0月下发了《关于加强军队药材供应管理的意见》。随后 ,总后卫生部下发了关于贯彻落实该文件精神的通知。为了统一对军
以自制的牛皮胶原蛋白为原料,探讨复合酶制备牛皮胶原多肽的工艺。以牛皮胶原蛋白的水解度为指标,确定木瓜蛋白酶和胰蛋白酶的添加顺序和添加比例,同时单因素法确定酶解工艺
低分子右旋糖酐具有防止红细胞及血小板凝聚,降低血液粘滞性,改善微循环,抗血栓和扩张血容量等作用而在临床上广泛使用。本文报告静脉输入低分子右旋糖酐致虹膜睫状体炎1例
为了解军校学员结核感染情况，采用流行病学调查，结核菌素试验及Ｘ线检查方法，对某军校１４４７名学员进行了调查。结果显示，ＰＰＤ阳性率（＋，＋＋）５８．８％（８５１／１４４７），结核感染率５１．１％（４９８／９５５）。学员中农村户口占７３．２％（１０５９／１４４７）；农村户口者ＰＰＤ阳性率５３．２％（５６３／１０５９），城镇户口者
在世界上恐怕再也找不出像我们中华民族这么爱玉的民族了,从红山文化和良渚文化算起迄今差不多有五千年,从河姆渡文化算起迄今有七千年。但是,我国玉文化的历史也许还要更长
永乐时期青花瓷器基本摆脱了洪武青花瓷器从元向明过渡时期的特点,形成了自身清新隽秀的风格。工艺日臻成熟,从几厘米的小罐、碗、杯到五、六十厘米的炉、盘都烧造得非常成
自80年代早期开展血脂干预试验后,在调整饮食改善生活方式的基础上进行冠状动脉粥样硬化性心脏病(CHD)一级及二级预防试验,一致性地证实了调整血脂不但能使CHD的发病率和死
HIV感染的患者由抗逆转录药物治疗引起的副作用危险性正在增加,如由非核苷类逆转录酶抑制剂引起的斑丘疹常使得许多患者不得不中断治疗,本文报道由施多宁引起的严重肺过敏反
近些年来，经过各级不断努力，卫生装备建设得到了普遍加强。一套适应平战时需要的标准制度陆续出台，管理工作逐步走向法制化；适应社会主义市场经济体制，改革装备筹措办法，取得了良好
摘要：增词、减词是常见的翻译方法，其目的是使译文更符合译语的表达习惯。笔者在翻译的过程中发现，俄译汉时许多源文并没有明显系词“是”的句子，其译文中却增加了“是”字。考虑到是字句是现代汉语中广泛使用的句型之一，于是笔者对大量译文中有“是”字增词现象的句子（即俄语语言形式上并没有明显系词或是零系词，而汉语译文却带有“是”字）进行研究，总结出俄译汉时经常加“是”的凡大情形。