温远达老人生于1917年,按他自己的话说,他没有像齐白石那样越过73、84两个不吉岁数,而是实打实一年一年数过来,数到2010,实足年龄94岁。但他现在不想过九十四,“九死”不好,就直接95岁了。我笑问如果到了2011年怎么算?他也笑着回答我,“那就再过一回95,过两个95!”一圈人都笑了。这老先生真直率得可爱。 In 1917, Wen Yuanda reached the age of majority. In his own words, he did not cross the 73-64 two-year-old age figures as Qi Baishi did, but counted in fact year after year. When he reached 2010, he was 94 years old. But now he does not want to have ninety-four, “nine dead” is not good, it is directly 95 years old. I laughed if I had to go to 2011 how to count? He also answered me with a smile, “Then another 95, two 95! ” Lap laughed. This old gentleman is cute.