论文部分内容阅读
《论语》中的关键词是儒家思想的核心。如何准确、全面地将这些词的深刻内涵翻译出来成为评价《论语》英译本的关键所在。文章对理雅各和韦利两译本中仁、礼、君子的译法进行对比分析,期待有更多的翻译工作者关注典籍英译中的关键词英译问题。
《论语》关键词英译研究
【摘 要】
：
《论语》中的关键词是儒家思想的核心。如何准确、全面地将这些词的深刻内涵翻译出来成为评价《论语》英译本的关键所在。文章对理雅各和韦利两译本中仁、礼、君子的译法进行
【机 构】
：
东北石油大学外国语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
目的探讨内括约肌切断联合PPH治疗合并有肛裂的重度痔的临床疗效。方法回顾分析我院2005～2008年对58例合并有肛裂的重度痔患者行内括约肌切断联合PPH治疗的临床资料。结果手术
目的比较PPH与传统手术（Milligan-Morgan）治疗重度痔的疗效。方法42例重度痔患者随机分为实验组（PPH,22例）和对照组（Milligan-Morgan术,20例）,对两组的手术时间、住院时间、恢复正
随着城镇化建设逐步推进,富有文化底蕴的古建筑逐渐被钢筋水泥的现代化建筑所取代。文章对古建筑保护的原则及措施进行分析,提出保护文物真实性原则,整体性保护原则,保护文物
<正>绿色建筑是指在建筑的全寿命周期内,最大限度节约资源,节能、节地、节水、节材、保护环境和减少污染,提供健康适用、高效使用,与自然和谐共生的建筑。"绿色建筑"这个名词
【正】上周我们预计上证指数将会在利好刺激下震荡上行冲击半年线,市场不仅如此演绎,还远超出我们的预期,在周一直接放量攻击半年线后稍作休整继续带量攻击年线,成交量显著放
<正>学生之间的差异,归根结底是他们在良好习惯养成方面存在的差距;一个学生在某方面跟其他学生有差距,仔细分析,还是在这方面的习惯养成上不好。很多人明白这个道理,但现实