论文部分内容阅读
在语言风格上,口语和书面语的差别比较大,一般说,书面语比较紧凑、严谨、庄重。口语是与思维同步脱口而出的有声语言,从话语形成的过程来说,说话者必须不断地从脑词库中检索出他所需要的词,然后依照一定的规则,把词组合成短语乃至句子。在这种连续的语音流中,不存在反复修改话语的可能性,而实际上脑词库中词的检出与组合并非总是顺畅的,所以口语形式存在三多(短句多、句中停顿多和追补成分多)的现象。有的人说话时常常穿插进一些赘词,比如说“请大家安静一下,今天,
In language style, the difference between oral and written language is relatively large, in general, written language is more compact, rigorous and dignified. Speaking is a phonetic language that is blurted out in synchronization with thinking. From the process of discourse formation, the speaker must constantly retrieve the words he needs from the brain lexicon and then combine the phrases into sentences and sentences according to certain rules. In this continuous speech stream, there is no possibility of repetitively modifying words. In fact, the detection and combination of words in the brain lexicon are not always smooth, so there are more than three oral forms (short sentences and sentences Pause more and make up more) phenomenon. Some people often interspersed with some rhetoric while talking, for example, ”Please be quiet, today,