论文部分内容阅读
晚清谴责小说《老残游记》塑造了两个可怕的清官形象 :玉贤、刚弼。他们“清”就清在不要钱 ,不收贿 ;可他们这不要钱的清官其实比赃官还恶。正如作者刘鄂所说 :“赃官可恨 ,人人知之 ,清官尤可恨 ,人多不知。盖赃官自知有病 ,不敢公然为非 ;清官自以为不要钱 ,何所不可 ?刚愎?
Late Qing condemned the novel “Travel Notes” shaped two terrible images of honest government: Yu Yin, just Bute. They “clear” do not want money in the clear, do not take bribes; but they do not want money honest government is actually worse than stolen. As the author Liu E said: "stolen officials hateful, everyone knows, honest and upright, but I do not know .Organized stolen officer knew sick, not openly right; honest government thinks do not want money, why not?